1、Thanks for your help：谢谢你的帮助
2、Thank you for helping me：谢谢你的帮助
单词分析:
1、thank
英 [θæŋk] 美 [θæŋk]
vt.谢谢，感谢；责怪，把…归于
n.感谢，谢谢，道谢的话
2、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt. 帮助；促进；治疗；补救
n. 帮助；补救办法；帮忙者；有益的东西
vi. 帮助；有用；招待
n. (Help)人名；(芬)海尔普
3、for
英 [fə(r); strong form fɔ:(r)] 美 [fɚ; strong form fɔr]
prep. 为，为了；因为；给；对于；至于；适合于
conj. 因为
扩展资料：
“帮助”的其他翻译：
1、assistance
英 [ə'sɪst(ə)ns] 美 [ə'sɪstəns]
n. 援助，帮助；辅助设备
Since 1976 he has been operating the shop with the assistance of volunteers.
自1976年以来他一直在志愿者的帮助下经营着这家商店。
2、aid
英 [eɪd] 美 [ed]
n. 援助；帮助；助手；帮助者
vt. 援助；帮助；有助于
vi. 帮助
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。
"Thanks for"和"thank you for"都是表示感谢的短语，其中"thanks for"是"thank you for"的非正式缩写形式。它们的主要区别在于语气和使用场合上：
"Thanks for"通常用于非正式的口语场合，比如与朋友、家人或熟人之间的交流。它的语气比较轻松随意，更适合日常对话中的感谢。
"Thank you for"则更加正式，适用于正式的书信、商务邮件或正式场合下的口头表达。它的语气更加礼貌和庄重，更适合在正式场合下表达感谢。
虽然这两个短语的含义基本相同，但根据使用场合和语气的不同，它们有不同的使用效果。因此，我们需要根据具体情况选择使用哪个短语。