《What do you mean?》
演唱：Justin Bieber
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're so indecisive of what I'm saying
你对我所说的迟迟拿不定主意
Trying to catch the beat make up your heart
我试着挖掘你内心的想法
Don't know if you're happy or complaining
不知是快乐还是郁闷
Don't want for us to end where do I start
但却又不想让我们在刚刚开始的地方结束
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're overprotective when I'm leaving
当我要离你而去了 你却说你对我情深似海
Trying to compromise but I can't win
你向我妥协 我竟心软了
You wanna make a point but you keep preaching
你约法三章 口若悬河的解释
You had me from the start won't let this end
会牢牢扣住我的心绝不松手
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
I want to know...
我想明白
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
扩展资料
《What Do You Mean？》作为推广专辑的首支单曲，于2015年8月28日通过小岛唱片公司发布，收录在贾斯汀·比伯于2015年11月13日发行的第四张录音室专辑《Purpose》。
《What Do You Mean？》是美国公告牌第23支获得百强单曲榜首周冠军的歌曲，同时也是贾斯汀·比伯在该榜拿下的首支冠军单曲 。而在其他地区，该歌曲又相继拿下英国、法国、欧洲、澳洲、奥地利等20各地区的音乐排行榜冠军。2015年1月6日，《What Do You Mean？》获得由第42届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”奖 。
该单曲被《Spin》杂志评为“2015年101首最佳歌曲”之一，位列第1名。
《what do you mean》
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're so indecisive of what I'm saying
你对我所说的迟迟拿不定主意
Trying to catch the beat make up your heart
我试着挖掘你内心的想法
Don't know if you're happy or complaining
不知是快乐还是郁闷
Don't want for us to end where do I start
但却又不想让我们在刚刚开始的地方结束
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're overprotective when I'm leaving
当我要离你而去了 你却说你对我情深似海
Trying to compromise but I can't win
你向我妥协 我竟心软了
You wanna make a point but you keep preaching
你约法三章 口若悬河的解释
You had me from the start won't let this end
会牢牢扣住我的心绝不松手
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
I want to know...
我想明白
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定本回答被提问者采纳
(HOOK)
What do you mean?
闹哪样？
When you nod your head yes
你点头，我以为是YES
But you wanna say no
可你想说的确实NO
What do you mean?
闹哪样？
When you don’t want me to move
你让我别动
But you tell me to go
嘴里说的缺是走开
What do you mean?
闹哪样
Said we’re running out of time
说我们只是在浪费时间
What do you mean?
你闹哪样
Better make up your mind
还是快点决定吧
What do you mean?
你到底闹哪样
(1st VERSE)
You’re so indecisive of what I’m saying
对于我的话你犹豫不决
Trying to catch the beat make up your heart
试图跟随节奏下定决心
Don’t know if you’re happy or complaining
真不知你是在开心还是在抱怨
Don’t want for us to end where do I stare
我心盼结束，你却不愿
(PRE HOOK)
First you wanna go left and you want to turnright
你先是要往左，接着要往右
Wanna argue all day make love all night
白天吵架，晚上爱爱
First you up and you’re down and then between
你先要往上，接着往下，然后你要中间
Ohh I really want to know…
天 我想知道真相
(HOOK)
(2nd VERSE)
You’re overprotective when I’m leaving
我离开时你可过分了
Trying to compromise but I can’t win
你试图妥协，但我不能赢你
You wanna make a point but you keep preachinoy
你想要表明观点却不停巴拉巴拉
You had me from the start won’t let this end
开始还好好的，到结局了你咋啦？
(PRE HOOK)
(HOOK)
END