《山峡》的翻译,不是郦道元的《三峡》!!

如题所述

在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有;重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮。
到了夏天江水漫上山陵的时候,下行和上行的航路就被阻绝了。有时皇帝有令必须急速传达,就早晨坐船从白帝城出发,晚上即可到达江陵,这中间相隔一千二百多里地,一日之内就到,即使是骑上快马驾起风来,也没有这样快。
三峡之内,每到春、冬两季的时候,那雪白的急流,碧绿的潭水,打着回旋的清波,倒映在水中的山影,都十分壮观。江岸的极高的山峰上,长着许多奇形怪状的柏树。又有悬泉瀑布,从高崖上垂挂下来,飞流冲荡在岩崖之间。江水清清,树木苍郁,山势险峻,百草丰茂,真是情趣无限。
而每到雨后初晴或秋霜始降的早晨,三峡中又别是一番景象。树林和山涧现出一片清凉和寂静,常常又爬上高崖的猿猴在放声长叫,声音连续不断,甚是凄凉,空荡的山谷传来回声,悲哀婉转,很久很久也不消失。所以当地打鱼的人的歌中唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-01-05
我要《山峡》和《挑花源记》的考点,和答案。急~~~~~~~~~~~~~...
《山峡》.问描写四季河流的特点.的语句. 它是什莫体裁的文章.千万别答古文.应是说明文. 《挑花源记》是问作者的思想境界.他所描写的世外桃源是一个什摸样的社会.而外边是一个什摸样的社会?桃源里的人与鱼人的行为...

math3800 - 2007-1-10 19:30 - 最佳回答者: xmw112233 - 教育/学业/考试 > 中考

求《曹刿论战》,《生于忧患,死于安乐》,《山峡》……原文
《山峡》 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。 ...

QQ326506222 - 2005-8-18 22:38 - 最佳回答者: reiyong - 人文学科 > 中国文学

《山峡》 翻译
在三峡的七百里地界中,江流两岸都是连绵不断的大山,连一点儿缺断的地方也没有;重重的悬崖,层层的峭壁,遮蔽住天光日影,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮。到了夏天江水漫上山陵的时候...

5931610 - 2008-3-7 20:02 - 最佳回答者: xiaozhaotaitai - 教育/学业/考试 > 学习帮助

《山峡》中的“朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里”与李白的...
朝发白帝城 【年代】:唐五代 【作者】:李白 【内容】: 朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 【注释】: 本诗又名:《下江陵》。 【简析】: ...

冰点悠果 - 2007-1-20 14:17 - 最佳回答者: 大山守望者 - 人文学科 > 中国文学

古文《山峡》(假如你是导游,你将如何介绍山峡)
这是一篇描摹山水的美文,在郦老夫子对三峡的风光作了精彩的描述的基础上,我们来当回小导游,把三峡的绝美风光介绍给更多的朋友。编一篇介绍三峡风光的导游词,可以从地貌特征、四季之景等方面入手。 (在编...

876780101 - 2008-11-12 20:20 - 最佳回答者: 待定 - 人文学科 > 中国文学

长江山峡工程竣工后课文《山峡》中所记的哪些情况会改变
没有夏水相陵的景象,游客体会不到其间千二百里的速度.也听不到猿鸣三声泪沾衫的景象了(偶的练习册答案)

597863954 - 2006-11-30 20:31 - 最佳回答者: 待定 - 教育/学业/考试 > 学习帮助

怎样三峡游览搞?(100字以内)
写好一点,最好结合初二上学期的《山峡》写

覗dao - 2008-12-3 12:51 - 最佳回答者: sj121250 - 人文学科

山峡原文
《山峡》 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风不以疾也。...

hygmm - 2007-8-1 09:24 - 最佳回答者: 羽毛和翅膀 - 人文学科 > 中国文学

谁有通假字列表?
初高中通假字归纳 通假字与本字例句出处 “坐”通“座”先自度其坐,而置之其左《郑人买履》 “反”同“返”反归去之。《郑人买履》 “阙”同“缺”两岸连山,略无阙处《山峡》 “伏”通“服”人皆伏其...

坠落の星空 - 2006-10-5 18:38 - 最佳回答者: 天生就是白痴丫 - 教育/学业/考试 > 高考

1 [2] 下一页 相关搜索 山峡之窗 木从比山峡 山峡热线 山峡大学 山峡中

没啊
第2个回答  2009-01-03
那是谁都三峡啊