第1个回答 2018-08-11
1.The river in winter is very beautiful. The river has a thick layer of ice, and the woods on the side are covered with loose snow. Look far and far, like White Velvet covered with a silver white ribbon.
冬天时的小河十分美丽。河面结了一层厚厚的冰，旁的树林上，落满了蓬松松的雪花。远远看去，就像洁白的天鹅绒上铺过了一条银白色的玻璃带。
2.In winter, when the weather is very cold and the wind is cold, poplar stands tall and stubborn. Standing in the wind and snow, he is not afraid of the cold. He always stands in the middle of our school playground, waiting for the coming of spring.
冬天时，天气十分寒冷，寒风凛冽，白杨树却挺立着它倔强的身躯，站在风雪中，他不怕严寒，他始终站在我们学校的操场中央，等待着春天的到来。
3. In winter, many flowers have withered, but the plum blossom can open in the cold wind alone, and the cold winter stubbornly contend for.
冬天，许多花都已经凋谢了，而梅花却能在凛冽的寒风中独自开放，与寒冬顽强争高下。
第2个回答 2018-02-06
冬天是个美丽的季节，尤其是下雪的日子。
雪花像玲珑剔透的小精灵，调皮地飘落下来。
它们落在树枝上，屋顶上和麦田里。很快整个大地都银妆素裹起来。太阳出来后，万物都闪烁着光芒。
Winter is a beautiful season, especially when it snows.
Snowflakes fall down naughtily. They fall on branches of trees, on roofs of houses and on wheat fields.
第3个回答 2018-02-11
"Snowflakes are kisses from heaven."——“雪花是来自天堂的吻。”
"The snow is sparkling like a million little suns." ——“雪像一百万个小太阳一样闪闪发光。”
"Silently, like thoughts that come and go, the snowflakes fall, each one a gem."——“在无声的寂静之中，如同错综复杂的思绪，雪花落下，每一颗都是无比珍贵的宝石。”
"The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead!"——“初雪飘临。多么美啊! 它整日整夜那么静静地飘着,落在山岭上,落在草地上,落在世人的屋顶上, 落在死人的坟墓上!”
"What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels!Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children."——“初雪飘落时,是何等的宁谧,何等 的幽静!一切声响都趋沉寂,一切噪音都化作柔和的音乐。再也听不见马蹄得得,再也听不见车轮辚辚! 唯有雪橇的铃铛,奏出和谐的乐声,那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。”