第1个回答 2019-03-22
燕舞莺啼、凤鸣朝阳 、余音袅袅 、莺声燕语、柳莺花燕。
一、燕舞莺啼
释义：燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。形容春光明媚。出自：《醒世恒言》第二十五卷：“此时正值暮春天气，只见一路上有的是红桃绿柳，燕舞莺啼。”
朝代：明
作者：冯梦龙
翻译：此时正值暮春天气，只见一路上有的是桃红柳绿，燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。
二、凤鸣朝阳
释义：朝阳：早晨的太阳。凤凰在早晨的阳光中鸣叫。比喻有高才的人得到发挥的机会。
出自：《诗经 大雅 卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高冈；梧桐生矣，于彼朝阳。”
朝代：西周
作者：无名氏
翻译： 凤凰鸣叫了，停在那边高山冈；高冈上面生梧桐，面向东方迎朝阳。
三、余音袅袅
释义：形容音乐悦耳动听，令人沉醉。出自：《前赤壁赋》：“其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。”
朝代：宋
作者:苏轼
翻译：那箫声呜呜地响着，如怨如仰慕，如泣如诉；尾声婉转悠长，像绵绵不断的细丝在耳际缭绕。
四、莺声燕语
释义：莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。
出自：《金线池》楔子：“袅娜复轻盈，都是宜描上翠屏，语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成？”
朝代：元
作者：关汉卿
翻译：轻盈柔美又轻盈，都是应该嵌上翠屏，说话声像流莺声音象燕子，绘画，燕子的话语，黄鹂的歌声怎么能画成？
五、柳莺花燕
释义：指柳上莺歌，花间燕语。指美好的春景。
出自：《落梅风 闲居》曲：“青山隐居心自远，放浪他柳莺花燕。”
朝代：元
作者：张可久
翻译：隐居在这青山之中，过着这美好的生活。本回答被网友采纳
第2个回答 2019-07-31
燕舞莺啼、莺歌燕舞、莺歌蝶舞、燕舞莺歌、莺声燕语
一、燕舞莺啼 [ yàn wǔ yīng tí ]
【解释】：莺：黄鹂。燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。形容春光明媚。
【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷：“此时正值暮春天气，只见一路上有的是红桃绿柳，燕舞莺啼。”
二、莺歌燕舞 [ yīng gē yàn wǔ ]
【解释】：黄莺在歌唱，小燕子在飞舞。形容春天鸟儿喧闹活跃的景象。现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。
【出自】：宋·苏轼《锦被亭》词：“烟红露绿晓风香，燕舞莺啼春日长。”
【译文】：百花初放，远望似一片迷蒙飘渺的红色烟霞，柳条吐出新生的嫩芽，和煦的暖风送来了阵阵花香；在这美好的春天里万物复苏，燕子飞舞黄莺鸣唱。
三、莺歌蝶舞 [ yīng gē dié wǔ ]
【解释】：莺啼如歌，蝶飞若舞。形容春光明媚，万物欢悦。亦比喻形势大好。同“莺歌燕舞”。
【出自】：唐·鲍君徽《惜花吟》诗：“莺歌蝶舞韶光长，红炉煮茗松花香。”
【译文】：莺歌蝴蝶舞韶光长，用红色的炉煮茶泛着一股松花香
四、燕舞莺歌 [ yàn wǔ yīng gē ]
【解释】：燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。形容春光明媚。同“燕舞莺啼”。
【出自】：宋·朱淑真《春日行》：“燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。”
【译文】：燕舞莺歌白天时间永远，帘幕无人门宇宙静
五、莺声燕语 [ yīng shēng yàn yǔ ]
【解释】：莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。
【出自】：元·关汉卿《金线池》楔子：“袅娜复轻盈，都是宜描上翠屏，语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成？”
【译文】：轻盈柔美又轻盈，都是应该嵌上翠屏，告诉你流莺声象燕子，绘画，燕告诉莺声怎么画成？本回答被网友采纳
第3个回答 推荐于2018-03-06
凤鸣鹤唳 ： 形容优美的声音。
燕语莺啼 ： 莺：黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声
柳莺花燕： 指柳上莺歌，花间燕语。
凤鸣朝阳 ： 凤凰在早晨的阳光中鸣叫。
龙跃凤鸣 ： 象龙在腾跃，凤凰在高鸣。
凤鸣麟出 ： 凤凰鸣唱，麒麟出现。
莺声燕语 ：莺:黄鹂。燕子的话语，黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。本回答被网友采纳
第4个回答 2019-09-26
余音绕梁、娓娓动听、歌声绕梁、娓娓动听、鸟语花香
一、余音绕梁 [ yú yīn rào liáng ]
【解释】：形容歌声优美，给人留下难忘的印象。
【出自】：战国 列子《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
【译文】：以前韩国的娥东面的齐国，没有粮食，经过雍门，靠卖唱吃，离开后，余音绕梁，三日不停，左右的人把那人就走了。
二、娓娓动听 [ wěi wěi dòng tīng ]
【解释】：形容善于讲话，使人喜欢听。
【出自】：清·曾朴《孽海花》第三十四回：“就把英语来对答，倒也说得清脆悠扬，娓娓动听。”
三、歌声绕梁 [ gē shēng rào liáng ]
【解释】：绕：回旋；梁：房屋的大梁。歌声回旋于房梁之间。形容歌声优美动听。
【出自】：战国 列子《列子·汤问》：“昔韩娥东之齐，匮粮，过雍门，鬻歌假食，既去而余音绕梁，三日不绝，左右以其人弗去。”
【译文】：以前韩国的娥东面的齐国，没有粮食，经过雍门，靠卖唱吃，离开后，余音绕梁，三日不停，左右的人把那人就走了。
四、娓娓动听 [ wěi wěi dòng tīng ]
【解释】：形容善于讲话，使人喜欢听。
【出自】：清·曾朴《孽海花》第三十四回：“就把英语来对答，倒也说得清脆悠扬，娓娓动听。”
【译文】：用英语来回答，声音清脆悠扬，使人喜欢听。
五、鸟语花香 [ niǎo yǔ huā xiāng ]
【解释】：鸟叫得好听，花开得喷香。形容春天的美好景象。
【出自】：宋·吕本中《紫薇·庵居》：“鸟语花香变夕阴，稍闲复恐病相寻。”
【译文】：鸟语花香的日子马上就要过去了，好不容易养好的病怕又要感染了。