求英文翻译一句话，要地道一点的，有道百度翻译的就别往上贴了。“你没我想像的那么喜欢我,对于你来说,

Question

求英文翻译一句话，要地道一点的，有道百度翻译的就别往上贴了。“你没我想像的那么喜欢我,对于你来说,爱情这种东西也不是非我不可,只是在那个时间出现的刚好是我而已。”

Answer 1

"Didn't I imagine so you like me, for you, love this kind of thing also is not I can't, just at that time is just me."

Answer 2

You are not that into me.I am not the only one to you in love, just the right timing made me so.

Answer 3

I used to look forword too much to you, for you ,i am not the one you must have got to choose, but i do apper at the right time and right place, 哈哈 我就试试 六级求过