谁来翻译一下：天下惟庸人无咎无誉。举天下人而恶之，斯可谓非常之奸雄矣乎。…故，誉满天下，未必不为

Question

愿；谤满天下，未必不为伟人。

Answer 1

此句语出梁启超所著的《李鸿章传》。

句子翻译如下：

普天之下，只有庸常之人既没有过错，也没有称赞。如果有人能让全天下人都厌恶他，那他一定是举世闻名的奸雄。如果有人能让全天下人敬爱他，那他一定是非比寻常的豪杰。但是，全天下的芸芸众是，其中的庸常之辈占了绝大多数，不寻常之人不到百分之一，用庸常之辈的标准，来评价不寻常之人，能够看到其中的可行之处吗？所以被全天下的人都称赞的，未必就是好人；被全天下的人都诽谤的，也未必不是真伟人。

扩展资料：

《李鸿章传》是由梁启超所著的书籍，从李鸿章的早年落拓，写到他参加镇压太平军、甲午海战，创办洋务运动，周旋于世界外交舞台直至死去的一生。

作者把李鸿章同古今中外要人霍光、诸葛亮，秦桧，曾国藩、张之洞、俾斯麦、伊藤博文等做了对比，指出李鸿章也有鞠躬尽瘁死而后已的心，能够忍辱负重，但是他没有长远的眼光，不知道为后世立百年大计，仅满足于修修补补。总之他的失败也就是晚清政府的失败，是晚清政府不了解世界大势，不懂得民主政治的必然结局。

梁启超（1873-1929），广东新会人，中国近代著名的政治活动家、启蒙思想家、资产阶级宣传家，教育家、史学家和文学家，戊戌维新运动领袖之一。字卓如，号任公，别号饮冰室主人，饮冰子，哀时客、中国之新民、自由斋主人等。著有《饮冰室合集》，代表作有《李鸿章传》，《清代学术概论》、《中国近三百年学术史》，《中国历史研究法》等。

参考资料：百度百科-李鸿章传

Answer 2

天下间只有庸庸碌碌的人不受责备不被赞扬。全下天的人都恨他，这人可以称得上是非同寻常的奸雄了……所以，美名满天下的，未必不是小人；恶名遍天下的，未必不是伟人。本回答被网友采纳

Answer 3

诗人都没错，大道理

Answer 4

661828926282982