明年起汉语加入俄罗斯高考,中文or英文哪个难度低呢?

如题所述

其实对于我们来说非母语就属于外语,对于其他国家的人来说一样。

随着我国的国际地位的提升,越来越多的人来我国寻觅新机遇,自然我国语言也就更为广泛被需要。如今俄罗斯都已经把汉语加入了高考,更是从国家角度来肯定汉语的重要性。

所以今天的国际性改变,俄罗斯高考也需要考汉语来说,也许未来的一天,汉语也将跟英语一样成为国际通用语言,但是中文和英文这两种语言,到底哪一个更难呢?

我认为是汉语。

毕竟中国是一个有着几千年历史的国家,汉语言文化博大精深,每一个汉字都有其来源和意义,而且造字也有典故,要说吃透咋们的词语还这不是一件简单的事情。

‍‍

中国人学英语,其实只要积累单词量,学会语法,听说读写,多练习,多开口,自然就能学会英语。

但是,外国人学中文就没那么容易了,首先是拼音,然后是词语、成语,然后是句子,最后才是文章,而文章也没那么简单,有现代文,有古代文,有文言文。‍‍

博大精深的文化精粹,不是一朝一夕能学懂。

而且汉语文化包罗万象。

诗词歌赋、古典文学、成语、俗语、歇后语,工整的对联,别说外国友人,就算是我们,也未必敢说自己很懂,虽然我们从小就开始学习。

汉字的含义,认识他不难,但是要理解他,并且运用自如,还真的不简单。而对于汉语将会成为未来社会热门的一种语言,对此我开心,也自豪。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-11-30
 客观地说,语言都不容易。每一种语言,英语韩语俄罗斯语法语德语日语等等等等,学起来都很艰难。毕竟一门语言,代表着一个国家的发展,凝聚了整个国家的历史。学习语言,不仅仅是字母或者读音,更多的还是那个国家的文化。明年起,汉语加入俄罗斯高考。正如《中国话》里面唱的那样,全世界都要开始学习中国话,学我们的发音和语法。中国的国际影响力,开始提升了。然而这一事件引发了很多的讨论,其中,最多的就是,中文和英文哪个难度低?站在个人的角度,我觉得中文更难学。相比之下,英文比较容易。当然这纯属个人观点。汉语是一门文化,平平仄仄平平仄,还有各种翘舌平舌音等等等等,读起来很有韵味,但是作为一个中国人,我都不敢说自己的普通话很标准,也不敢说自己的汉语多么的好。而对于英文,我却有着很多的兴趣。我在英语上学习语法,用中文去翻译句子,感受到了文化与文化之间的融合。英文越来越重要,越来越多的人开始用英语沟通。而英文这类语言,说到底就是26个字母,然后由这26个字母,不断地演变,再演变。所以,在中国,越来越多的人选择英文,因为它更容易。而且,说英语是很畅快的一件事情,当你把一段话,一个长句子读到尾的时候,你会开始自豪起来。简言之,中文在很多人看来,尤其是外国人,会觉得是一门很艰难的语言。因为中华文化,源远流长,博大精深。
第2个回答  2018-11-29

当然是英文难度更低。

中国人学英语,其实只要积累单词量,学会语法,就很容易学好英语。如果要练口语,再多跟读英文听力就可以了。

但是,外国人学中文就没那么容易了,首先是拼音,然后是词语、成语,然后是句子、文章。

但是中国的文字是最有艺术的,同一个词语放在不同环境下,可能是截然相反的意思。

比如,曾经的一道中文等级考试题,A、我差点就考上大学了B、我差点没考上大学,所以A和B分别是考上了,还是没考上大学。

对于中国人来说,很容易区分出来,A是没考上,B是考上了,但是对于外国人来说,他们很难理解。

中国人学英文的时候,只要记住固定的语法、固定的词组,套用就可以,而且翻译过来的意思大同小异,就算是10个人翻译,也不会有太大的出入。

但是外国人学中文,很有可能因为不知道词语的褒义和贬义,而用错语言环境,甚至闹出笑话来。

而且有的词语,既可以有褒义,也可以有贬义,外国人就更蒙了。

而且中文句子中还有很多加强语气或者增加描述的副词或形容词,也都会对句子所表达的含义有影响。

中国人学英语,几个月就可以学的很好;但是外国人学中文,可能得几年,才能学会皮毛。

中文毕竟不是他们的母语,他们的讲话思维也不是中文思维。

所以在遣词造句赏析文章方面,学中文更难。

总之,英文难度更低。

第3个回答  2018-11-30

‍‍‍‍俄罗斯高考要加入中文了,中文热继续升温。英文作为全球通用语言,多年来都是各国教育体系中的必修课,随着越来越多的国家开始重视中文,汉语学习也在各国教育体系中占了越来越大的比重。从学习的角度看,究竟是中文难,还是英文难呢?个人认为还是英文的学习难度更低一点。

1、英语作为全球通用程度最大的语言,受到各国教育的重视,英语为母语的国家在英语教育上也有一套成熟的教育输出系统,所以从学习的便利和效率上看,英语更容易学习。而目前外国人学汉语的课程并不是很统一,外国人学汉语的课程种类还比较多,有生活类的汉语课程,也有商务类的汉语课程还有考试类的汉语课程,所以外国人本来要学生活汉语却在学习商务汉语,增加了外国人学汉语的难度。

2、从语言本身看,汉语博大精深,大多数中国人都未见得精通,就不谈没有经过中国文化浸润的外国人了。就拿一个“我”字来说。我们汉语里,男的可以用爷,女的用老娘,皇帝用朕、孤,皇后用哀家,百姓用鄙人,老人用老夫,青年用小生,和尚用贫僧,道士用贫道,粗人用俺、咱,文人用晚生,豪放可以称洒家,婉约可以叫不才,对上称在下,对下称本座,平民成草民。英语就一个“I”,你说是汉语难还是英语难?

不过,汉语是相对难学,并不影响它的文字和文化魅力,以及未来对全世界的影响。明年起俄罗斯高考加入汉语,爱尔兰将在2022年把汉语纳入高考体系,全世界都在讲中国话,将不再是一句歌词啦!

第4个回答  2018-11-30

我觉得还是英文的难度比较低的,毕竟英文就26个字母,以及五个元音字母,所有的单词都是由这26个字母组成,掌握了26个字母的音以及发音的技巧,就很容易学会英文。所以很多孩子毕业的时候就开始学英文,咿呀学语,很快就能熟悉英文的读法,唱一些英文歌。

但是中文就不一样了,从中文的历史来看,中国具有悠久的上下五千年,每个文字都是5000年的历史,慢慢的积累演变而来,而里面的内涵又非常的丰富,比如有象形文字,音形文字等等各种类型的文字组成,先别说读出来,连辨认都是有很大的难度,所以为什么会懂得中文的外国人会非常的吃香,在职场上非常大的优势,很受人们的尊重,就是因为中文学起来是一件很费劲很烧脑的事情,一旦学会了,代表着个人的学习能力以及钻研精神非常的不错。

从另一个角度来看,由于每一个中文的音稍稍不同,或者组词不同就会产生非常大的歧义,所以中文的字必须读得比较准确,对方才能够真实的了解你想表达的意思,否则就会闹出很多的笑话。

所以这也能从生活中发现,通常跟老外交流的时候会闹出很多的笑话,就是因为他们有一些字音读的不一样,然后造成不一样的歧义,非常好玩。

总而言之中文还是比英文难学,俄罗斯小朋友这下有的折腾。

相似回答