粤语字的分别

Question

粤语字中的“呢”同“咁”都是这的意思吗？有什么区别，它们分别怎么用？
还有“咪”同“乜”，分别是什么意思？有什么区别，它们分别怎么用？

Answer 1

哩(你打的呢)就是"这"的意思. 哩个=这个
咁. 副词「这麽」：天气～热（天气这麽热）、～犀利（这麽厉害）
咪mai5,"别"的意思.咪噉做!(别那么做)
咪mai6."就'的意思.噉～啱罗（这样就对了）、～系罗（就是嘛）
乜.什麽的意思.通常讲"乜嘢",读快了就是咩(我们平常都用咩).
咩.【1】什麽，与「乜」同：～事（什麽事）
【2】句末语气助词「吗」：你重唔知道～？（你还不知道吗？）、好叻～？（很了不起吗？）

Answer 2

呢是指这个的这的意思，比如说这个东西很漂亮就用呢。是这样的这的意思，比如说事情不是这样的，这时候就用咁。咪是不用的意思，乜就是什么的意思。

Answer 3

呢：这
咁：这么
咪：不要
乜：什么

用法：

呢啲——这些
呢只——这个
呢排——这阵子
咁好——这么好
咁大——这么大
咁得人惊——这么骇人听闻

咪住——等等，不要动
咪乱嚟——不要乱来
咪搞佢——不要骚扰他
乜嘢——什么东西
乜事——什么事情
乜系你啊——原来是你

Answer 4

呢:跟这差不多吧 呢边=这边 呢度=这里
咁:跟哪这个多吧 咁你去边=哪你去什么地方 咁衰=哪么讨厌

乜:跟什么什么多 乜都无=什么也没有

咪:用得大多了,好多野在说一句话后面都会有加上咯~!!

其实这几个字好还可以表达很多意思~!

Answer 5

1楼正解