1、相思似海深，旧事如天远。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。
2、泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。
3、要见无因见，拼了终难拼。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。
4、若是前生未有缘，待重结、来生愿。——宋·乐婉《卜算子·答施》
翻译：你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
5、折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。——明·俞彦《长相思·折花枝》
翻译：折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
6、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。——明·俞彦《长相思·折花枝》
翻译：害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
7、神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
翻译：巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。
8、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
翻译：虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
9、人到情多情转薄，而今真个悔多情。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
翻译：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。
10、又到断肠回首处，泪偷零。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
翻译：回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
没有形容“想靠近却不敢,想离开又不能”的诗句，关于“爱情”的诗句如下：
1、相思似海深，旧事如天远。——宋·乐婉《卜算子·答施》
释义：离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。
2、泪滴千千万万行，更使人、愁肠断。——宋·乐婉《卜算子·答施》
释义：想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。
3、要见无因见，拚了终难拚。——宋·乐婉《卜算子·答施》
释义：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。
4、若是前生未有缘，待重结、来生愿。——宋·乐婉《卜算子·答施》
释义：你我如果是前生没有缘分，那么就等待来生，再结为夫妻。
5、折花枝，恨花枝，准拟花开人共卮，开时人去时。——明·俞彦《长相思·折花枝》
释义：折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
6、怕相思，已相思，轮到相思没处辞，眉间露一丝。——明·俞彦《长相思·折花枝》
释义：害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它，心中稍稍平静眉头又露几分。
7、神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
释义：巫山神女艳遇楚王，原是梦幻；青溪小姑住所，本就独处无郎。
8、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——唐·李商隐《无题·重帏深下莫愁堂》
释义：虽然深知沉溺相思，无益健康；我却痴情到底，落个终身清狂。
9、人到情多情转薄，而今真个悔多情。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
释义：人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情。
10、又到断肠回首处，泪偷零。——清·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》
释义：回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
本回答被网友采纳