请翻译成中文:TO HOLD YOU IN MY ARMS. TO PROMISE YOU MY LOVE. TO LELL YOU FROM MY HEAR.YOU ARE ALL.

如题所述

TO HOLD YOU IN MY ARMS. TO PROMISE YOU MY LOVE. TO TELL YOU FROM MY HEART.YOU ARE ALL.
应该修改成这样才对(LELL->TELL,HEAR->HEART)
意思是:
抱你在我怀里,对你承诺我的爱,从心里向你诉说,你就是(我的)全部.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-28
把握你在我的怀里。答应你我的爱。在LELL你我的HEAR.YOU都是。
第2个回答  2009-02-28
用我的双手拥抱你
承诺我对你的爱情
从我的心底告诉你
你,就是我的一切
第3个回答  2009-02-28
将你抱在我的怀中,向你许下爱你的诺言。在人群中(用耳朵)辨别出你的声音。你是我的一切。
LELL应该是TELL,tell在这里时辨别的意思。最后一句应该是 you are my all.