“撒娇”用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

play the woman 作女儿态,撒娇气
coquetry （女人）卖弄风情，卖俏，媚态
act like a spoiled child 小孩子跟父母撒娇 耍赖

常用的撒娇英文
无坚不摧，杀伤力巨大 ，注意GG不要用，否则后果自负。

我欠你：
Just this once. I'll never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。
I'll make it up to you.
我会报答你的。
I'll give you a massage if you...
如果你……我就帮你按摩。

你欠我：
You never...for me.
你都不帮我……。
If you loved me, you would...
如果你爱我，你就会……。

咱俩搏感情：
(kids) I'll be your best friend if you...
(adults) I'd love you forever if you
（小孩用）如果你……我就跟你好。
（成人用）如果你……我就永远爱你。

鸡皮疙瘩掉满地：
Pretty please with sugar on top!
拜托你最好了！
Oh, come on!
哎唷，拜托啦！
Don't be so mean.
不要这么凶嘛。

Answer 2

以下几种都是撒娇的意思
coquetry
play
the
woman
fawn
throw
a
tantrum
act
coquettishly
叫那孩子别撅嘴撒娇。
Tell
that
child
to
stop
pouting
希望能采纳，谢谢了

Answer 3

你好！
撒娇
oquetry 英[ˈkɒkɪtri] 美[ˈkoʊkɪtri]
n. 卖弄风情，卖俏，媚态;
[例句]Her coquetry general reduction of the shrunken neck, depending on a man's shoulders.
她撒娇一般地缩了缩脖子，依在了男人的肩上。