第1个回答 2014-03-12
个人觉得拍摄技巧方面不用多说，时代在进步。
忠于原著方面，很多人觉得新版的台词基本与原著相符。实际上有些人物性格，情节寓意，并不是照背台词就算是忠于原著的，个人觉得87版红楼整体构思与作者本意更为接近。
在人物塑造方面，只举一例，林黛玉的塑造只能说是差强人意，气质演技上无法超越林晓旭的完美演绎。林晓旭版的黛玉将可爱可怜的黛玉诠释得淋漓尽致，但是新版黛玉，在某些方面的表现，给观众的感觉是，“可厌”。
另外一个巨大的改变，可以说的增加了旁白部分，个人觉得基本上与原著相符。旁白对于完全不了解红楼梦的观众来说，起到了很大的帮助作用，但是也使得整部剧多了些时代气息，而少了几分古典韵味和含蓄美。
以上是个人对新老红楼的一些简单看法，希望能提供一些帮助。
第2个回答 2014-02-26
我觉得这个还是要你自己看了才知道吧，因为毕竟每个人的感触都不一样的。
其实我觉得单单的短短地看些片段倒还不错，场景挺美的，但是连续地看我是有点受不了的，旁白太多，而且个人觉得人物对话，一颦一笑都不怎么真，但是感觉新版里面的小宝钗其实挺有气质的，举手投足有一股大家闺秀的风范
嗯，还是你自己去抽几集看一下比较好，别人说的只是自己的意见而已。其实我觉得还是看书好……
第3个回答 2014-02-26
垃圾到死，跟87年无法比拟！如果看还是要看87版！87版演员是经过全国海选，又培训一年，里面写的毛笔字都是演员真迹，
追答87版跟鬼片似的＠_＠
不对，新版跟鬼片似的＠x＠
第4个回答 2014-02-26
跟87的对比一下其实也有优有劣吧。我自己总结有以下几点（仅代表个人观点）：
①87版的只有36集，新版有50集；
②87版的台词改动较大，新版基本忠于原著；
③87版服装相对较精致，比较符合人物身份和性格，新版服装现代感较强；
④87版发型较能表现出大家族的气势，新版发型感觉有点雷（会让你有点感觉在看旧版《白蛇传》众姐妹都是白蛇青蛇的感觉）；
⑤角色选人的问题，我觉得比较什么的是贾老太太，还是习惯87版那个。
⑥87版的没有宝玉游“太虚幻境”这一段，新版的很完整地呈现了这一段。
个人感觉都值得去看一看，毕竟每个人喜欢的风格不一样，萝卜青菜各有所爱。