帮忙翻译成英文，不要机译！谢谢，好的加分

Question

我的父母总是忙于他们的事业，很少有时间陪我。我知道他们每天辛苦工作，是为了给我创造良好的物质生活。是的，他们总是给我很多钱，我可以用这些钱去做我想做的，但我更希望他们在我伤心的时候可以安慰我，我开心的时候可以和他们分享我的快乐，如果是这样，即使穷困潦倒，谁又在乎呢！

Answer 1

第一种：My parents are always busy with their careers, and have little time to accompany me. I know that they are working so hard every day so as to offer me a good material life. yes, they always give me a lot of money, with which I can do what I want to do. But I would rather that when I feel grief they could confort me, and when I feel happy I could share it with them. If so, who will care about poverty!
第二种：Busy with their own causes, my parents have little time to accompany me. It is clear to me that the reason that they work hard everyday is to offer me better material comforts. Yaeh, they always give me a lot of money with which I can do what I want to. But I would rather they comfort me when I am sad and share my pleasure when I am happy. If so, even the poverty, who cares!
第三种：My parents are always busy with their business, they have little time to keep me company. I do understand that they work hard every day is because they want to creat a good material life for me.
Yes, they always give me a lot of money and I could use the money to do what I want to do, however, I hope even more that they could console me when I am sad,and I am able to share my joy with them when I am happy, if this is how things stand,who would ever mind even being poverty-stricken and down and out?

Answer 2

My parents are always busy with their careers, and have little time to accompany me. I know that they are working so hard every day so as to offer me a good material life. yes, they always give me a lot of money, with which I can do what I want to do. But I would rather that when I feel grief they could confort me, and when I feel happy I could share it with them. If so, who will care about poverty!本回答被提问者采纳

Answer 3

My parents are always busy with their business, they have little time to keep me company. I do understand that they work hard every day is because they want to creat a good material life for me.
Yes, they always give me a lot of money and I could use the money to do what I want to do, however, I hope even more that they could console me when I am sad,and I am able to share my joy with them when I am happy, if this is how things stand,who would ever mind even being poverty-stricken and down and out?

Answer 4

Busy with their own causes, my parents have little time to accompany me. It is clear to me that the reason that they work hard everyday is to offer me better material comforts. Yaeh, they always give me a lot of money with which I can do what I want to. But I would rather they comfort me when I am sad and share my pleasure when I am happy. If so, even the poverty, who cares!