第1个回答 2019-11-24
楼上匿名那位朋友说的也没错，你看啊，翻译出来怎么还会有英文：我不能等待'
TIL的我们再次见面
本人翻译如下，请做个参考：
我不想知道
我不想知道
你的眼睛都布满了太阳镜
他们第一次见面时,我的眼睛吗
我坐在那里,注视着你
你似乎并不介意
我们遇到了尴尬的途径
第一阶段是沉重的呼吸
盯着天花板
接下来会发生什么
我不想知道
我不想知道
我从不关心我穿着
但我关心的夜晚
我期待穿过骨骼
和我的衣服不合适
我不能等待直到我们见面
第一阶段是沉重的呼吸
盯着天花板
接下来会发生什么
我不想知道
我不想知道
开始将图片框挂在墙上
我出去时不断参拜在路上
它难以离开的时候
但是你知道我把头枕在夜晚
第一阶段是沉重的呼吸
盯着天花板
接下来会发生什么
我不想知道
我不想知道
第一阶段是沉重的呼吸
盯着天花板
接下来会发生什么
我不想知道
我不想知道
第2个回答 2009-01-19
偷走了我的心在过去的舞蹈
气味的二冲程汽油
从一辆摩托车，我们使用了
这些领域中发挥割草
你知道高中给我留下种蓝
现在，每一个甜蜜与夏季风
我会想你
现在我等待日落边缘
每一套太阳爱随着时间的推移
但我会记得那些时刻永
随着时间的情况下什么也没有改变。
发现了一个早已失去图片
我们的汽车用于运行
棉花糖彩色油漆
看着这样消失在阳光下
这6 O时钟日出
你总是用于驱动我
猜测，早已失去图片
永远有我的思想，
让我想起你
现在我等待日落边缘
每一套太阳爱随着时间的推移
但我会记得那些时刻永
随着时间的情况下什么也没有改变。
因此，对每一个小悲伤恋歌甜
这是以往任何时候都成，我会思考
和每一天失去的夏天
这和以往走了，我会思考
我想知道您的公鹿
泪以下箱，
在此之前，太阳是我想我会永远
等待日落边缘
每一套太阳爱随着时间的推移
但我会记得那些时刻永
随着时间的情况下什么也没有改变。
我转过身到电台
flicking通过站逐一
试图听，而在雨中
独自哼唱那些旋律
我记得你告诉我侬与麦卡特尼
总是拉你通过
因此，作为音乐消失了我会想，
我会想你
stole my heart for the last dance
The smell of two-stroke petrol
from a motorbike we used to have
Those playing fields of cut grass
you know high school left me kind of blue
Now with every sweet summer breeze
I’ll be thinking of you
Now I’m waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
Found a long lost picture
of the car we used to run
Cotton candy coloured paintwork
looked so faded in the sun
And that 6 o clock sunrise
you always used to drive me to
Guess that long lost picture
will always have me thinking,
have me thinking of you
Now I’m waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
So for every little sad sweet love song
that’s ever sung, I’ll be thinking
And for every lost summers day
that ever been and gone, I’ll be thinking
I wonder if your gonna be
the tear that follows me,
Until that sun is set I guess I’ll always be
Waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
I turned into the radio
flicking through the stations one by one
Tried to listen through the rain while
Humming those melodies alone
I remember how you told me lennon & mccartney
Always pulled you through
So as the music fades out I’ll be thinking,
I’ll be thinking of you
第3个回答 2019-09-23
22:19:12
我不想知道
我不想知道
当我第一次看见你的双眼的时候
你却戴着太阳镜
我坐在那儿，凝视着你
你却并不在意
我们的邂逅，是那么的尴尬
深深的吸了一口气，凝视着天花板
接下来会发生什么呢？
我不想知道
我不想知道
以前我从来不注意自己的穿着
但是那天晚上，我却很在意
全身透着期盼
而我从来都没有得体的衣着
第4个回答 2009-01-19
stole my heart for the last dance
The smell of two-stroke petrol
from a motorbike we used to have
Those playing fields of cut grass
you know high school left me kind of blue
Now with every sweet summer breeze
I’ll be thinking of you
Now I’m waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
Found a long lost picture
of the car we used to run
Cotton candy coloured paintwork
looked so faded in the sun
And that 6 o clock sunrise
you always used to drive me to
Guess that long lost picture
will always have me thinking,
have me thinking of you
Now I’m waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
So for every little sad sweet love song
that’s ever sung, I’ll be thinking
And for every lost summers day
that ever been and gone, I’ll be thinking
I wonder if your gonna be
the tear that follows me,
Until that sun is set I guess I’ll always be
Waiting for the sunset borderline
Every suns gotta set with time
But I’ll remember those moments for evermore
As the days where nothing had changed at all.
I turned into the radio
flicking through the stations one by one
Tried to listen through the rain while
Humming those melodies alone
I remember how you told me lennon & mccartney
Always pulled you through
So as the music fades out I’ll be thinking,
I’ll be thinking of you本回答被提问者采纳