论语雍也篇第六原文及翻译

如题所述

《论语·雍也篇》第六篇原文及翻译如下:

原文:

子曰:雍也可使南面。冉子问仁于仲尼,仲尼曰:知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。冉子退而问其友,曰:何谓也?其友曰:君子之问不既得乎?夫知者不惑,仁者不忧,勇者不惧,得一人之谓乎?冉子如卫问之。

仲尼曰:夫发肤若是其厚也,其中也何可胜道?惟君子人与?君子之知,不贵乎知;君子之仁,不贵乎仁;君子之勇,不贵乎勇。知斯三者,则知所以共立矣。

译文:

孔子说:冉雍这个人可以让他担任一国诸侯的君主。冉求向孔子请教什么是仁,孔子说:聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。冉求退出去后,他再问他的朋友说:这是什么意思?他的朋友说:君子的学问不就是这样吗?有智慧的人不迷惑,有仁德的人不忧愁,勇敢的人不畏惧,这不就是一个人的道理吗?冉求又到卫国去见孔子问这件事。

孔子说:人的头发和皮肤这样多,哪能有什么道理讲得清楚呢?只有君子才能懂啊!君子的智慧不在于使人聪明,君子的仁德不在于使人有德行,君子的勇敢不在于使人勇敢。懂得了这三方面,也就懂得如何使自己同别人一道立于天地之间了。

《论语》对后世的影响:

1、儒家思想的传承:《论语》是儒家经典之一,对后世的儒家思想产生了深远的影响。它强调了仁爱、礼仪、忠诚等核心价值观,成为后世儒家学者研究和传承的重要文献。

2、教育理念的塑造:《论语》中孔子的教育思想和方法对后世的教育理念产生了重要影响。他强调培养学生的品德和道德修养,注重师生之间的互动和启发式教学,这些理念在后世的教育实践中得到广泛应用。

3、社会伦理的规范:《论语》中关于家庭、社会和国家伦理的思考对后世的社会伦理产生了深远的影响。它提倡孝道、忠诚、正直等美德,成为后世社会伦理规范的重要参考。

4、政治治理的借鉴:《论语》中关于君主统治和政治治理的思考对后世的政治实践产生了重要影响。它强调君主应该以身作则,注重民生,倡导仁政,这些理念在后世的政治治理中得到借鉴和应用。

5、文化传统的延续:《论语》作为中国古代文化的重要组成部分,对后世的文化传统产生了深远的影响。它的思想观念和价值取向贯穿于中国传统文化的各个方面,成为后世文化发展的重要基石。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考