这么
副词，用于程度、数量或方式。
意思一：那样的
例句：这张桌子原来就这么放的
意思二：这样
例句：那么句子应该这么译
怎么
⑴ 询问情状、性质、方式、原因、行动等
例句：他们怎么还不回来?
⑵ 用于虚指,指某事件
例句：不知怎么，她很气恼
⑶ 用于任指，其前常用不论、不管等词，其后常用“都”“也”等词相照应， 或“怎么”一起连用
例句：他怎么也不肯休息
例句：他怎么也不肯休息
⑷ 表示某些程度
例句：也许它留给你的印象仍然不怎么深
⑸ 用于反问或感叹，表示肯定、否定，或加强语气
例句：怎么，你不认得我了?
⑹ 犹如何，怎样
例句：咦？昨天你没有戴眼镜，怎么今天就带了呢？