1、一种是20岁左右的青年人:比如在街道上或马路上,想问别人(当然用上海话,问上海人):路怎么走啊等的,遇到也是20多岁的人,应该叫阿姨还是叫阿姐、阿姐,还是叫小姐?遇到老人,怎么叫:叫阿公、阿婆、老爷爷、阿姨?叔叔?
2,我今年47岁了,走在上海马路上,问人,遇到也是47岁上下 的上海人,男人叫师傅,叫先生,女人叫小姐还是叫阿姨?还是叫师傅?我主要强调,请注意:年年差不多大,特别47岁,对方也是30几岁,或40几岁,我总不好叫他(她)小姐或阿姨(我们差不多大岁)………………
总之我的意思你应该明白。
我的意思是,在上海马路上,问人怎样称呼人?特别是考虑对方年龄和我差不多(这个“我”,不是指我,是指年龄段,20几岁,30几岁40几岁的情况下,就是场景,而不是理论上书上讲的的那种称呼,那个称呼我知道的,),男的怎么称呼女的怎么称呼?