【俄文】翻译，急救啊~~~~

Question

Добрый день!

Организатор выставки МВЦ КРОКУС ЭКСПО приглашает Вас принять участие или посетить Международную Специализированную Выставку Бассейны. СПА. Сауны. Бани. – 2009 . Которая пройдёт в Международном выставочном центре Крокус Экспо с 19 по 22 марта 2009 года.

По вопросам обращаться Т.\ф. 727-26-32 к Серковой Наталье

С уважением,

Наталья

各位高手，SOS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 1

俄罗斯莫斯科展览中心机构@番红花@国际博览中心邀请您参加或参展国际专业浴池、水疗（SPA，译者注）、桑拿、浴室（澡堂）-2009展览会。这次展览会于2009年3月19-22日在国际博览展览（МВЦ КРОКУС ЭКСПО，俄文博览中心名称，译者注）中心举行。
如果有问题请咨询电话/传真：727-26-32（俄罗斯区号：007 莫斯科区号：495，译者注） 联系人,Серковая Наталья 谢尔果瓦亚.娜大莉亚

敬礼
娜大莉亚（爱称：娜大莎，译者注）

Answer 2

Организатор выставки МВЦ КРОКУС ЭКСПО
我想这里应该是打错了，是“Корпус”而不是“Крокуc“，不然翻不通
这样可以译作“您好！
展会服务商国际会展中心国际展览厅（馆）邀您参展/参观于2009年3.19-22日在国际会展中心国际展馆举行的国际专业泳池、SPA、桑拿、蒸气浴室-2009展会。
详情垂询电话/传真：#￥%……

Answer 3

МВЦ КРОКУС ЭКСПО就是Международный выставочный центр Крокус Экспо（不需要直译的，译作Crocus-Expo国际展览中心即可）见他们的网站http://www.crocus-expo.ru/