英文翻译

请翻译下面的文字,要求用英语思维翻译,不要太正式.(最晚14日18点前交,过期无效,好的追加悬赏分,好礼多多!!!)
1.遇到困难要心存感激,抱怨的人把精力全集中在对生活的不满之处,而幸福的人总是心怀感激,把注意力集中在能令他们开心的事情上,所以,他们更多地感受到生命中美好的一面,因为对生活的这份感激,所以他们才感到幸福
2. 有些人也许不喜欢工作或者学习,可是你需要勤奋工作,研究者发现,专注于某一项活动能够刺激人体内特有的一种荷尔蒙的分泌,它能让人处于一种愉悦的状态,幸福有时是离开了安逸生活才会积累出的感觉。
6.生活的理想:幸福的人总是不断地为自己树立一些目标,目标的实现更能给我们带来幸福感受.当然,在实现目标的过程中总会遇到困难与挫折,你要学会从恐惧和愤怒中获得动力,而不因困难而感到沮丧。
谢谢帮助!!!

1.When facing the difficulties, you shall be grateful. Those who complain would focus their efforts where life is not satisfactory, but happy people are always grateful and focus their mind on things that make them joy. Therefore, they can appreciate the better part of life. Because of the appreciation towards life, therefore, they can be happy.

2. Maybe some people don't like work or study, but you need to be diligent. Researchers find that certain hormone will be secreted when focused on certain activities, which can make a person feel delighted. Happiness sometimes can be cumulatively felt when a person leaves a comfort life.

6. An ideal of life: A happy person always ceaselessly set up some goals for hisself. The realization of the goals can bring happy feeling to us. Of course, there are always difficulties and setbacks when the goals are being acheived. You need to learn to gain momentum from fear and anger, but not frustration due to difficulties.

呵呵~ 喜欢翻译这种文体。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-14
1 Difficulties should be grateful, people complain about the energy of life in The Complete Works of dissatisfaction, and happiness always grateful, to concentrate on the make them happy things, so they more feel the good things in life, because of the appreciation of life, so they feel happy
2 Some people may not like working or studying, but you need hard work, the researchers found that a particular focus on an activity can stimulate the human body a kind of Bennett and some of the secretion of hormones, it can be in a state of joy, happiness and sometimes are left will be the accumulation of a comfortable life of feeling.
6Living the vision: always happy to set some goals for themselves, goals can bring happiness to our feelings. Of course, in achieving the objectives of the course of the Federation of difficulties and setbacks, you should learn from the fear and anger to gain momentum, not because of difficulties in frustration.
第2个回答  2009-02-13
1.Meet difficulty want heart to save grateful, complain of person pair of energy complete works in at to life of disaffection of place, but happiness of person always heart bosom grateful, attention concentration at ability make their happy affair up, so, they morely feeling arrive a Central America good side of the life, because of to life of this grateful, so they just feel happiness
2. Some people perhaps don't like work perhaps study, but you demand diligence work, researcher detection, be absorbed in a certain activity can stimulate secrete of a kind of special hormone inside the human body, it ability let the person be placed in a kind of appearance for dulcify, happiness sometimes is leave comfort and ease life would backlog of felling.
6.Life of ideal:Happiness of person always constantly set up some target for himself, target of realization more ability bring us happiness feeling.Certainly, the head quarter meet in the realization the process of target difficulty and frustrate, you want academic association to acquire motive from fear with the exasperation, but feel not because of difficulty upset.