有没有高手可以帮我翻译下面的英语论文啊！~~~···

Question

No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ,electronic or mechanical,including uploading,downloading printing,decompiling recording or otherwise ,except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act,without the prior written permissin of the Publisher.Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permission Department,John Wiley &sons.Inc.,605 Third Avenue,New York,NY 10158-0012,[phone].

Answer 1

没有参加本刊物不得转载，储存于检索系统或传播任何形式或任何手段，电子或机械，包括上载，下载打印，记录或以其他方式反编译，除非允许根据第107或108的1976年美国版权法,事先书面permissin的Publisher.Requests给出版者的许可应致函部的权限， John Wiley ＆ Sons出版。公司605第三大道，纽约， NY 10158-0012 ， （ 212 ） 850-6011

参考资料：爱词霸