1、杨盼盼(1978年)：香港TVB版电视剧《倚天屠龙记》
杨盼盼，1959年2月5日出生于台湾，香港女演员。截止1990年已拍戏23年。9岁时就在影片《快剑》中客串演出。《倚天屠龙记》中，把一个命运坎坷、内心矛盾重重，郁郁而终的纪晓芙，演得感人肺腑。许多观众都把她当作纪晓芙的化身。她主演的大量电视剧，在海外也留下了很好的声誉，拿了不少奖。
2、刘慧玲(1978年)：香港邵氏电影版《倚天屠龙记》
刘慧玲，1951年3月17日出生，70—80年代香港邵氏电影著名女星。像以后楚原拍摄的很多部古龙的作品中，都经常可以看到她的身影，《侠客行》中的闵柔，《倚天屠龙记》中的纪晓芙，《楚留香》中的李红袖。虽然都是配角，但是也都给人以深刻的印象。
3、郭丽琴(1984年)：台湾台视版电视剧《倚天屠龙记》
郭丽琴，1963年9月23日出生于中国香港，香港女演员。1990年出道，荣获第6届“亚洲小姐”选美冠军。1991年主演邱礼涛导演的电视剧《中环英雄》。1992年初涉影坛，出演电影《两屋一妻》、《飞女正传》。吴绮莉1999年跟影星成龙发生婚外情，生下小龙女吴卓林。1984年参演《倚天屠龙记》饰演纪晓芙。
4、容惠雯(1986年)：TVB版电视剧《倚天屠龙记》
容惠雯，1980年代香港电视女演员，约出生于1960年，毕业于TVB第六期艺员训练班(1977年)。1978年出道即有份出演当年的重头剧《大亨》。1979年容惠雯过档丽的电视，当年凭借《怒剑鸣》而在丽的电视有着一席之地。1985年重回TVB，1990年代初期退出了娱乐圈。
5、潘仪君(1994年)：台湾台视版电视剧《倚天屠龙记》
潘仪君，1969年9月1日生于台湾台北，影视女演员，毕业于中国文化大学戏剧学系。1985年，参演首部电影《国四英雄传》。1994年，参演武侠剧《倚天屠龙记》，凭借纪晓芙一角获得更多关注。 1997年，参演电视剧《姻缘花》。2011年8月，参演电视剧《完美丈夫》。
6、滕丽名(2001年)：香港TVB版电视剧《倚天屠龙记》
滕丽名（Joyce Tang），1976年1月20日出生，香港无线电视演员。1995年参加新秀歌唱大赛进入前八名，并在无线电视艺员训练班进修班当旁听生，1996年加入无线电视演艺行业。1998年，滕丽名在电视剧《陀枪师姐》中担任女主角，饰演陈三元，2011年饰演《倚天屠龙记》纪晓芙。
7、陶虹(2003年)：合拍版电视剧《倚天屠龙记》
陶虹，1972年1月15日生于江苏无锡，中国影视女演员，原国家花样游泳运动员，全运会冠军，世界杯集体第5名。1993年，出演姜文导演的电影《阳光灿烂的日子》于北蓓一角进入影视圈，1997年，她主演的电影《黑眼睛》获叙利亚第10届大马士革国际电影节最佳女主角、中国1998年度华表奖最佳女演员、18届金鸡奖最佳女主角奖。1998年，毕业于中央戏剧学院表演系，进入在中央国家话剧院工作。
8、何佳怡(2009年)：大陆版电视剧《倚天屠龙记》
何佳怡，中国内地女演员，1978年1月14日出生于四川南充，毕业于中央戏剧学院表演系。1997年在四川省大木偶剧院当木偶演员的何佳怡考上了中央戏剧学院，由此实现了人生的一次重大转折，开始步入了演艺的道路生涯。 2000年参演首部电视剧《大汉天子》。2006年参演武侠剧《鹿鼎记》。2008年参演冯小刚导演的电影《非诚勿扰》 。2009年参演武侠剧《倚天屠龙记》饰演纪晓芙。
9、邬靖靖(2019年)：内地版电视剧《倚天屠龙记》
邬靖靖，中国内地影视女演员。1991年邬靖靖出生于浙江诸暨，两岁时父母离异，此后便随姑姑邬倩倩、姑父尤小刚夫妇一起生活，先后就读于诸暨市浣纱初级中学、诸暨中学。高考时邬靖靖报考了中央戏剧学院、北京电影学院等艺术学校。2008年，邬靖靖在大学二年级时便出演了个人的首部影视剧《大悬案》。2019年在金庸武侠剧《倚天屠龙记》中饰演了美丽聪慧，外柔内刚，为爱不悔的纪晓芙。
那么纪晓芙的扮演者和她女儿杨不悔是同一个，潘仪君
如果是香港那个版本，也就是吴启华和黎姿版的话
那么纪晓芙的扮演者和她女儿杨不悔也是同一个，滕丽名
如果是合拍的那个版本，就是苏有朋和贾静雯那个版本的话
扮演者是小陶虹，就是花样游泳出身的那个陶虹
如果是最新的张纪中版本，就是邓超和安以轩这个版本的话
扮演者是李舜
那么纪晓芙的扮演者和她女儿杨不悔是同一个，潘仪君，电视剧聊斋里面演画皮那一章的演员
如果是香港那个版本，也就是吴启华和黎姿版的话
那么纪晓芙的扮演者和她女儿杨不悔也是同一个，滕丽名，代表作陀枪师姐
如果是合拍的那个版本，就是苏有朋和贾静雯那个版本的话
扮演者是小陶虹，就是花样游泳出身的那个陶虹，徐峥的老婆，春光灿烂猪八戒里那个小龙女
如果是最新的张纪中版本，就是邓超和安以轩这个版本的话
扮演者是李小冉，和杨不悔又是同一个人，演过像雾像雨又像风
希望我的答案能帮到你本回答被提问者采纳