哪里能找到古文和它的翻译？

Question

额，就是我在学习语文，就是以前读过的一些古文，不过现在要应付考试，所以想知道哪里有古文和其翻译全一点的网站。可以看个别特殊字和全文的翻译的那种。知道的告诉我下

Answer 1

在古诗文网上，可以找到古文和它的翻译。
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。
翻译文言文的时候，要注意以下几个要点。
实词——名词、动词、形容词、数词、量词和代词。
虚词——副词、介词、连词、助词、感叹词和拟声词。
判断句——以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。
被动句——主语是动作的承受者，这种句式就是被动句。
倒装句——包括宾语前置、定语后置、介词结构后置和主谓倒装。
省略句——文言文中，普遍存在着省略成分的情况，对省略成分的把握，有助于完整理解句子的意思。
一、凡是人名、地名、朝代、年号、官名、书名等专有名词，都可照原文抄录。此外，古今词义一致，人们熟知的词，如“山”、“火”、“车”、“问”、“逃”等，也无需翻译。
二、运用现代汉语的双音节词语来解释古文中的单音节词语。对通假字、一词多义、词类的活用，用法多样的一些虚词等要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。
三、调整、理顺译文的词序。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致，但也有一些文言句式称为倒装句，和现代汉语的语序是不一样的。
四、在原文有省略的地方，增添必要的内容，使译文通顺、明确。
五、有些词语仅有语法作用而无法译出的，可删去不译。
六、文言文有些句子，为了增强气势，故意用了繁笔，翻译时可将其意思凝缩。
做好文言文的翻译题，除了要扎扎实实地掌握古汉语常用的实词、虚词、特殊句式外，还要了解一些古文化常识，我们才能更准确、更明白、更符合现代汉语规范地译出古文。

Answer 2

中华书局的《文选》《古文观止》《唐宋八大家文选》，然后王力的《古代汉语》，韩国磐的《古汉语虚词词典》备一套，无论如何应该是够用了。
哦，对了，也不知道你现在学什么语文。假如深一些呢，可能还要备一套上海古籍的《十三经注疏》（好像中华书局也有），另外中华书局的单行本《唐诗选》《宋词选注》钱钟书的《宋诗选注》，什么元曲名剧长生殿牡丹亭桃花扇西厢记，多要准备的了。
恩，《楚辞选》肯定要的。另外《史记》《汉书》怕是也要有。呵呵

Answer 3

有专门的古文书刊和翻译以及赏析这方面的书籍资料，另外一半的古文在网上都可以搜得到。

Answer 4

www.zdic.com很好很强大，真是什么东西都有啊(古文）包括了好多字典，甚至有些字典上差不到的字都可以查到，我们学校的语文老师都用它！！！

Answer 5

古文中的有一大部分字电脑字库里没有，显示不出来和着乱码