雅思词汇可以准备三级笔译考试吗？
由于不在国内的原因，准备明年的笔译三级考试，词汇书我只有雅思，请问可以用雅思词汇准备吗？
本人非英语专业，英语六级500.考研64.打算回国考三级笔译，有点无从下手，自己英文底子也不好，求过来人指导，小女子谢谢了
教材的话是三本：笔译实务和笔译综合，还有一本笔译实务测试高分突破，笔译综合不是最新版的，请问这个问题不大吧？对照了下目录是一样的，
求过来人指导。。。跪谢
雅思词汇可以准备三级笔译考试意义不大，三级笔译只考读写。
英语二、三级笔译考试都包括综合能力和实务两部分。三级笔译综合能力分为三部分：词汇和语法,阅读理解。完形填空对于英语专业和非英语专业的考生，只要具有一定的英语语言基础知识，这三部分问题不大。笔译实务包括英译中、中译英两部分。但是，二级笔译实务有必译题。该考试是面向社会的，开放性的考试。
应试者来自各行各业，涉及自然科学和社会科学，所以必译题要照顾所有考生的利益，所选的材料涉及政治、经济等一般题材，考生都能接受。二级笔译实务中，二选一题强调专业性，两道题一篇涉及文科，另一篇涉及理科，考生可根据自己的专业和兴趣自己去选择。
笔译综合能力测试的目的是检验考生对英语词汇和语法应用的能力，考察英语同义词、近义词、习惯语、语法规则掌握程度。考试中，我们发现很多考生英语语言基本功不扎实，时态、语态、名词单复数错误比较多。建议大家学翻译的时候准备两本词典（英汉和汉英词典），翻译时要多查英英辞典。
很多考生图省事使用电子词典，而电子词典往往只能告诉你发音、拼写，却不能详细说明怎么使用词汇。在阅卷中，我们发现，虽然翻译考试允许考生携带词典，但还是出现很多乱用词汇的现象，比如把名词当动词用，形容词、副词混用，对不规则动词随意加－ed结尾等。英语非常注重词的深层次含义，这些只有纸质词典才能告诉你。
雅思词汇可以准备三级笔译考试意义不大，三级笔译只考读写，翻译；教材的看三本：笔译实务和笔译综合，还有一本笔译实务测试高分突破就够了；再把历届真题拿出来多做几遍即可。
雅思，简称IELTS，中文名为国际英语语言测试系统，是由英国文化协会（即英国驻华大使馆/总领事馆文化教育处）、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署共同举办的国际英语水平测试。此项考试是为申请赴英语国家（美国、英国、澳大利亚、加拿大、新西兰等）留学、移民的非英语国家学生而设，用来评定考生运用英语的能力。
培训类（General Training ）较多适用于移民；学术类（Academic） 较多适用于留学。
无论哪种考试, 无论此成绩用于何目的, 所有同类(G或A)考试同一次都使用同一份试卷,考试中不涉及你的专业知识, 只考试英语水平能力。
IELTS考试的词汇要求高，主要偏向应用能力，但答题技巧因与TOEFL(托福)和国内英语考试（4-6级）完全不同，所以掌握题型和快速解答就显得非常重要。
考试分4个部分，一般需要两天时间举行。第一天的上午，全体考生都要参加相继进行的听力、阅读、写作三项考试；第一天的下午和第二天上午陆续举行口语考试。许多人都觉得一般外地考生会被优先安排在第一天下午，实际上这种观念是错误的，口语考试的安排是随机的，和本地外地考生无关。
笔试开始时，考官会发给考生一张答题卡，正面和反面分别用来回答听力和阅读的题目。先发放听力卷子，听力完成后卷收回，再发放阅读卷子，阅读完成后，卷子与最早发放的答题卡一并收回。最后发放写作卷子与答题卡，这里请注意写作部分Task1和Task2的答题位置，避免写颠倒，这在雅思考试中十分常见。
本回答被网友采纳雅思词汇可以准备三级笔译考试意义不大，三级笔译只考读写，翻译；教材的看三本：笔译实务和笔译综合。
《雅思词汇》根据英国剑桥大学考试委员会制定的有关大纲编写，雅思LETTS国际英语水平测试系统，由英国剑桥大学考试委员会负责命题，反映了英国语言测试和语言学习一些基本思路，即强调的不是对语言知识的掌握能力，而是对语言的实际运用能力。
全国外语翻译证书考试是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办、面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并向应试者提供翻译资格的权威认证。
谢谢啊，请问有推荐的语法书么?
笔译综合能力昨天打印出来了，好厚一本，木有用吗?
只能说笔译综合能力可以测试一下你的水平，但是学习这方面的知识点要靠其他的书，我推荐一本《薄冰点通大学英语语法》（世界知识出版社2009年出版），因为这本书里的习题基本上都有详细解析。
本回答被提问者和网友采纳