我刚刚在帮我爸做面条吃,又帮了我妈洗衣服,我成了保母了。翻译英文怎麼说

如题所述

I was helping my dad to make some noodles and helped my mom to wash the clother. I become a babysitter.
我的才是对的!!他们的翻译是直接翻译的!追问

他们的太好笑了,help my dad eat noodles,笑死⊙_⊙

追答

多谢!XD

追问

香港人?

追答

新加坡人

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-17
I was just trying to help my dad do eat noodles, and helped my mother wash clothes, I was a babysitter.
(亲,给好评哦)追问

感觉不准

追答

没办法哦!国内的英语就教成这样!我也想学得标准点!

第2个回答  2013-11-17
I just give my dad do eat noodles, my mother was washing clothes again, I was a nanny追问

不准吧

追答

🙊不晓得了

追问

这是乱翻译吧

追答

after i cook noodles for my father,i washing clothes for my mother ,I became a nanny

追问

我实验成功了→_→果然中国人英文差

追答

你哪里人?你不是国人?

第3个回答  2013-11-17
I was just helping my Dad eat noodles, and helped my mother wash clothes, I became a nurse.
第4个回答  2013-11-21
I cooked noodles for my father and did laundry for my mother.I became a babysitter
如果能帮到你,请好评一个,谢谢
第5个回答  2013-11-23
I helped my dad make noodles just now, and helped my mother wash clothes, I was a babysitter.