第1个回答 2010-07-02
原产地证明必须由信用证规定的人出具。但是,如果信用证要求原产地证明由受益人,出口商或厂商出具,则由商会出具的单据是可以接受的,只要该单据相应地注明受益人、出口商或厂商。如果信用证没有规定由谁来出具原产地证明,则由任何人包括受益人出具的单据都可接受。
182) A certificate of origin must be issued by the party stated in the credit. However, if a
credit requires a certificate of origin to be issued by the beneficiary, the exporter or the
manufacturer, a document issued by a chamber of commerce will be deemed acceptable,
provided it clearly identifies the beneficiary, the exporter or the manufacturer as the
case may be. If a credit does not state who is to issue the certificate, then a document
issued by any party, including the beneficiary, is acceptable.
Contents of certificates of origin本回答被网友采纳