第1个回答 2010-06-30
后半句要表达没有夸张应该用 there be 句型there is no exaggeratiON.
或者表达成这不是夸张
exaggeratiON是名词,前面要有定冠词或量词修饰
this is not an exaggeratiON
1楼的名字前不能用not来修饰???
常用句 i am not a girl难道是错的?
前后语态不一致,前面是过去式,前面的从句又是现在式
前面是之前听到的用过去式,后面是肯定一个现状,用现在时完全无问题
第2个回答 2010-06-30
整体来说没有大错,但改写为:
I heard that China is the "Kingdom of bicycles" and this is not an exaggeration.
比较通顺。
第3个回答 2010-06-30
I (hear)that China is a “Kingdom of bicycles”, and I know (that) is no exaggeratiON.
第4个回答 2010-06-30
前后时态不一致。I've heard that China is a “Kingdom of bicycles”, and I know it is no exaggeration.