ããå车å°è¾¾å京车ç«çæ¶é´æ¯18ç¹27å
ããOur train will arrive at Beijing Railway Station at 18:27.
ããé¤è½¦ä¸å6ç¹å¼å§ä¾åºæé¤
ããOur restaurant opens at 6:00pm for supper.
ããä¸ä¸ç«å°è¦å°è¾¾
å
°å·ç«ï¼è¯·æ¨æåå好ä¸è½¦çåå¤
ããOur next stop will be Lanzhou Station.Please prepare yourself for getting off the train.
ããè¿æ大约20åéå°è¾¾ç»ç¹ç«
ããThe destination will be reached in about twenty minutes.
ããç°å¨çæ¶é大æ¦90å
¬é/å°æ¶
ããOur train currently travels at 90 kilometres an hour.
ããé¤è½¦å¨å车ä¸é¨8å·è½¦å¢
ããThe restaurant is No 8 carriage in the middle of the train.
ããå车åææ¯è¦ééçï¼è¯·å¼è½¦åå使ç¨
ããThe toilets are available only when the train is travelling.
ããExcuse me ,please show your ticket on demand.æ¨å¥½ï¼è¯·åºç¤ºæ¨ç车票ã
ãã1.ä½ å¥½!请æå¼ä½ ç车票1hello,please unfold your ticket,thank you
ãã2 马ä¸è¦å°ç«äº,ç°å¨ä¸è½ä½¿ç¨åæ,请ç¨çå åéthe train pulling in,toilet is unavailable now,please wait several minutes.
ãã1 How long will this train take to go to Beijingï¼è¿å
ç´è¾¾å¿«è½¦å¼å°å京è¦å¤ä¹
ï¼
ãã2 This express will go straight from Beijing to Tianjin.è¿å快车ä»å京ç´è¾¾å¤©æ´¥ã
ãã
ãã3 What time is the next train to Beijing? ä¸ä¸è¶å»å京ç车å ç¹å¼ï¼
ãã1.Excuse me, can you help me find my seat? å³é©¾ï¼ä½ è½å¸®ææ¾ä¸ä¸åº§ä½åï¼
ããPlease show me your ticket, it says which seat is yours .ç»æçä¸ä¸ä½ ç车票å§ï¼ä¸é¢æä½ ç座ä½å·ã
ãã2.Excuse me, I need to get a pass. Can I help you with your bags? Can I move it please?
ææ°ä¸ä¸ï¼åå
ãæè½å¸®ä½ æå
åï¼æè½ç§»å¼å®åï¼
ãã1ã Your child is already over 1.1mï¼ please buy a children` ticket.
ããä½ çå°å©å·²è¶
è¿1.1ç±³äºï¼è¯·ä¹°å°å©ç¥¨ã
ããYour child is already over 1.4mï¼ please buy an adult ticket.
ããä½ çå°å©å·²è¶
è¿1.4ç±³äºï¼è¯·ä¹°å¤§äººç¥¨ã
ããSorryï¼your luggage is overweight ï¼please buy a luggage ticket.
ãã对ä¸èµ·ï¼ä½ çè¡æå·²è¶
éï¼è¯·è¡¥ç¥¨ã
ãã2ã Please add more ~~yuan for your ticket.æ¨éè¦å è¡¥~~å
é±ã
ãã1ã How long shall we stop here, please?
ãã请é®å¨è¿å车å¤ä¹
ï¼
ããThis is a temporary stop.ç°å¨æ¯ä¸´æ¶å车ã
ããIt stays for â¦â¦minutes.å车â¦åã
ããPlease donât get off the train.请ä¸è¦ä¸è½¦ã
ãã2ãThe train is now ⦠minutes late.
ããå车ç°å¨æç¹å åéã
ããPlease donât worryï¼the train will arrive on schedule.请å«çæ¥ï¼å车å°æ£ç¹å°è¾¾ã
ããThe train will soon be on schedule.
ããå车å¾å¿«å°±ä¼æ£ç¹çã
ãã1ãWhat have you got inside?éé¢æä»ä¹ä¸è¥¿ï¼
ããDonât worry. Weâll try to find it for you.请ä¸è¦çæ¥ï¼æ们设æ³å¸®ä½ æ¾ã
ããDonât worry. weâll manage to give it back to you if we find it.请æ¾å¿ï¼å¦ææ们æ¾å°äºï¼æ们设æ³è½¬äº¤ç»ä½ ã
ããWeâll keep you informed.æ们å°éæ¶éç¥æ¨ã
ãã1ãNo Dangerous goods are allowed to bring on the train! 严ç¦æºå¸¦å±é©åä¸è½¦ï¼
ãã2ãThese are inflammablesï¼please leave them to our care.è¿äºæ¯æçåï¼è¯·äº¤ç»æ们éå½å¤çã
ãã3ãPlease take care of your valuables.
ãã请ä¿ç®¡å¥½è´µéç©åï¼
ãã4ãHelp us to keep the train clean.
ãã请åå©æ们ï¼ä¿æç«è½¦æ¸
æ´å«çã
ãã5ãTake care when you get off the train.
ããä¸è½¦æ¶å½å¿ã
ãã6ã Luggage must not be put in the gateway. è¡æä¸åæ¾å°è¿éä¸ã
ãã7ã Mind the gap. å°å¿å°é¶é´è·¨åº¦
ãã8ã Please keep gateways clear. 请ä¿æè¿éç
éã