女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德,什么意思

如题所述

意思是:我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。

出处:《诗经·卫风·氓

原文:

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

译文:

桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。我女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。

扩展资料:

赏析:

实际上是说女子嫁过去好几年,夫妻关系渐渐不和,终至破裂。女子不得已又坐着车子,渡过淇水,回到娘家。她反覆考虑,自己并无一点差错,而是那个男子“二三其德”。在这里女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,结果得到了一条教训:在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。

《卫风·氓》是一首上古民间歌谣,是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气,回忆了恋爱生活的甜蜜,以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-05
这两句出自《诗经》----《国风·卫风·氓》,意思是女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了,男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-04-05
女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了,,三心二意,三天两头改变他的态度。
第3个回答  2015-04-05
女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。  
出自先秦的《氓》
第4个回答  2019-09-23
“罔”:无。
“极”:中,准则。
“罔极”即指无常。
“二三其德”:三心两意,指男子变心,前后感情不专一。
从“桑之落矣……二三其德”这一段,因自己被抛弃,而对男子负心表示怨愤。