并没有
翻译成英文，有以下几种表达方式：
1、be not
双语例句：
①As I recall, you are not on the board, Joe; you're only a minor shareholder.
我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。
②She was not really convinced by this line of reasoning.
这样的分析论证实际上并没有让她信服。
③I am not a malicious.
我并没有恶意。
2、do not/did not
双语例句：
①They do not seem to have the vast, authoritative presence of those greatmen.
他们看起来并没有那些伟人的翩翩风度和威严。
②She paused, but did not turn round.
她停了一下，但是并没有转身。
3、without
双语例句：
Alex had done this without consulting her.
亚历克斯这么做事先并没有跟她商量。
4、There be no
双语例句：
①To date there is no evidence to support this theory.
到目前为止，并没有证据支持这种理论。
②There was no bombast or conceit in his speech.
他的演讲并没有夸大其词和自吹自擂。
5、have not/has not/had not
双语例句：
①We have not as yet received a response.
到现在为止，我们并没有收到回复。
②We must first see some real evidence. So far it has not been forthcoming.
③我们必须先看到一些实证，而到目前为止并没有看到。
Marriage had not mellowed him.
婚姻并没有让他成熟起来。
6、never
双语例句：
He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。
7、 fail to
双语例句：
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
如果你并没有按我的要求做的话，后果请自负——这话我就不必再说了吧。
“并没有”翻译成英文为：by no means
一、有关短语：
1、我并没有 I does no ; i to no
2、并没有错 C'est pas mal
3、并没有垃圾 no garbage
4、并没有阻止 didn't stop
5、我并没有停车位 I did not parking
6、并没有多大差别 Doesn't feel so different
7、决不.并没有 by no means
8、逗留并没有接触 stay and no contact
二、近义短语：
1、 fail to 并没有
2、 certainly not 并没有，绝不
3、 by no ways 并没有，绝不
三、例句：
1、We think it no disgrace to do so. 我认为这么做并没有不光采的地方。
2、We did not do anything on the island at all. 我们并没有在岛上干任何事情。
3、But Linton and I have no share in your quarrel. 可是林惇和我并没有参加你们的争吵啊。
4、But it does not say when this will be. 但是它并没有说这会发生在什么时候。
5、These questions have no answer. 这些问题并没有答案。
6、But the crisis is not over.但是，经济危机并没有结束。
本回答被网友采纳Did not.
直接就是回答别人说、并没有