从绍兴的龙翔 纺织到绍兴火车北站的公交距离是5.1公里：
公交线路：803东环，全程约5.1公里
1、从龙翔 纺织步行约380米,到达迎 驾 桥（会展 中心东）站
2、乘坐803东环,经过8站, 到达绍兴北站
3、步行约290米,到达绍兴火车北站
从龙翔 纺织到绍兴火车北站的开车距离是4.8公里：
驾车路线：全程约4.8公里
起点：龙翔 纺织
1.从起点向正西方向出发，行驶60米，右转进入金柯 桥大道
2.沿金柯 桥大道行驶1.5公里，朝 袍 江/滨海 新城方向，稍向右转进入金柯 桥立交桥
3.沿金柯 桥立交桥行驶540米，直行进入钱陶公路
4.沿钱陶公路行驶2.2公里，过嘉 会 大桥约250米后，进入站前 大道
5.沿站前 大道行驶230米，调头进入站前 大道
6.沿站前 大道行驶60米，到达终点(在道路右侧)
终点：绍兴火车北站
驾车路线：全程约1306.2公里
起点：龙祥纺织
1.北京市内驾车方案
1) 从起点向正东方向出发，行驶240米，右前方转弯
2) 行驶70米，右前方转弯进入大红门路
3) 沿大红门路行驶90米，左转
4) 行驶60米，右前方转弯
5) 行驶880米，右前方转弯进入光彩路
6) 沿光彩路行驶270米，朝南四环/榴乡桥方向，左转进入南四环中路辅路
7) 沿南四环中路辅路行驶640米，直行进入南四环东路辅路
8) 沿南四环东路辅路行驶370米，进入南四环东路辅路
9) 沿南四环东路辅路行驶150米，稍向左转进入榴乡桥
10) 沿榴乡桥行驶40米，直行进入南四环东路
11) 沿南四环东路行驶4.1公里，过小红门桥，朝京沪高速/原京津塘高速/G2方向，稍向右转进入十八里店桥
2.沿十八里店桥行驶780米，直行进入京沪高速
3.沿京沪高速行驶54.7公里，朝天津西/济南/S30/G2方向，稍向右转上匝道
4.沿匝道行驶1.8公里，直行进入京沪高速
5.沿京沪高速行驶41.4公里，朝外环西路/津静桥/滨海新区/东营方向，稍向右转进入当城互通
6.沿当城互通行驶930米，直行进入荣乌高速
7.沿荣乌高速行驶26.8公里，朝团泊新城/东营/G18方向，稍向右转进入大沽排污河桥
8.沿大沽排污河桥行驶2.2公里，直行进入荣乌高速
9.沿荣乌高速行驶155.9公里，过大寨河大桥，直行进入长深高速
10.沿长深高速行驶55.5公里，直行进入滨莱高速
11.沿滨莱高速行驶118.9公里，过莱芜枢纽立交桥，直行进入京沪高速
12.沿京沪高速行驶56.4公里，直行进入新泰枢纽立交
13.沿新泰枢纽立交行驶750米，过新泰枢纽立交约590米后，直行进入京沪高速
14.沿京沪高速行驶436.9公里，直行进入正谊枢纽立交桥
15.沿正谊枢纽立交桥行驶1.1公里，直行进入京沪高速
16.沿京沪高速行驶120.8公里，过锡北运河大桥，朝苏州/上海方向，稍向右转进入无锡枢纽
17.沿无锡枢纽行驶1.8公里，直行进入京沪高速
18.沿京沪高速行驶44.1公里，过陆慕大桥，朝杭州/南通/苏州/G15W方向，稍向右转进入苏州北枢纽
19.沿苏州北枢纽行驶1.3公里，过虎啸桥约920米后，直行进入常台高速
20.沿常台高速行驶77.2公里，朝绍兴/杭州/G15W方向，稍向右转进入南湖互通
21.沿南湖互通行驶1.2公里，直行进入常台高速
22.沿常台高速行驶67.6公里，朝杭州/绍兴/柯桥/G92南线西方向，稍向右转进入沽渚枢纽
23.沿沽渚枢纽行驶410米，过联江桥约1.7公里后，直行进入杭州湾环线高速
24.绍兴市内驾车方案
1) 沿杭州湾环线高速行驶15.7公里，在绍兴出口，稍向右转进入绍兴互通
2) 沿绍兴互通行驶980米，稍向左转进入中兴大道
3) 沿中兴大道行驶1.6公里，稍向右转进入中兴大道辅路
4) 沿中兴大道辅路行驶760米，过袍江立交桥，右转进入钱陶公路
5) 沿钱陶公路行驶6.6公里，稍向左转进入钱陶公路辅路
6) 沿钱陶公路辅路行驶170米，稍向右转
7) 行驶20米，左前方转弯
8) 行驶440米，到达终点(在道路右侧)
终点：绍兴北站
本回答被网友采纳