• 所有问题

    • 问一个句子，怎么翻译呢？14. As we know, it was not until recently that the problem was solved.

    谢谢大家了，not。。。until。。这个句型我不是很懂

    举报该问题
    推荐答案   2006-12-17
    翻译的话 楼上的就对

    这里用的not until是强调句式
    还原回去应该是
    the problem was not solved until recently.
    这个也可以当作一个句型来使用 it is not until....that.....
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-12-17
    据我们所知,这个问题直到最近才得以解决.
    "not....until"的意思是"直到...才"
    第2个回答  2006-12-17
    据我们所知,这个问题直到最近才刚刚解决.

    not until:用法
    http://www.chinaedu.com/101resource004/wenjianku/200648/101ktb/ynjd/ynaekw0a/ynaekw0a.htm
    第3个回答  2006-12-17
    据我们所知,这个问题直到最近才刚刚解决
    相似回答
    ...科学家才排除了月亮上有生物的可能》这句话翻译成英文是什么啊_百度...答：1 Until recently,the scientists didn't deny any possibility of life on the moon.2 Not until recently did the scientists deny any possibility of life on the moon.3 It was not until recently that the scientists denied any possibility of life on the moon....
    英语翻译答：14. As we know, it was not until recently that the problem was solved.正如我们所了解的那样，这个问题直到最近才得以解决。15. It must be admitted that you haven't done what you promised to do.必须承认你并没有去做你应当去做的事情。16. In my opinion, this computer is different...
    英语翻译答：11. As we know, it was not until recently that the problem was solved.正如我们指的的一样，直到最近，这个问题才被解决。13. All this shows that nothing can prevent us from reaching our aims.这显示了没有事情能够阻挡我们实现目标。14. As far as we know, it took him more than ...
    大家正在搜
    As a result翻译君子是以务学而好问也翻译句子晏子对齐侯问重点句子翻译Astesia翻译Ability翻译invited翻译desired翻译君问终南山翻译句子scared翻译
    相关问题
    请大家帮我翻译一下下面这几句英文
    英语翻译
    帮我翻译下这些英语短句，工具别来
    翻译一下英语句子
    提供一些英语作文的套话（为高考做准备）
    有哪些高级的英语表达技巧
    对not until的用法有一点不明白，请翻译一个句子
    英语老师看看这句翻译对吗？