跪求,谁能帮我翻译这篇文章|!!!如果好的话,可以追加分数!

A Inclining experiment to be held a Class approved stability booklet is a
shipyard responsibility witch will be provided along with "as build
drawings".
B Water or Cargo dumping test and tests for opening and closing times will
be carried out.
C Anchoring tests.
D Equipment tests.
E Ssiling test for 6 hours approx.

All tests to be done at the risk and expense of bidder. Presence of the owner's
representatives is a must.

The name above test will be repeated at the delivery Port in Karachi ti ensure that
e.g.no damage has occured during he sailing trip to the delivery Port .A docking
at Karachi to replace anodes and executes fresh paint has been anticipates or the
bidder would pay to KPT charges for 2 days docking at the then rates.

Delivery Karachi

All cost of test and trial i.e. confirmatory tests for delivery at Karachi will be at
builder's account.Allduse,taxes,harbour dues,import costs,ect.of whatever
natures in Pakistan are for the client's account.Similar charges for the tug(s)
towing the barges will not be for the client's account.

Confirmatory trials after arrival in delivery Port at Karachi.

In accordance with the test and trial booklet and preliminary tests at
builder's yard.

As soon as the vessel has arrived inKarachi and made ready for services,
the vessel will undergo trials to ensure that the vessel has suffered no
damage to the equivalent,performance or developed any faults during
tranceport.

The engineers will be present in Karachi for 3 months for four barges to
assist,and train the crew on the aperation and maintenance of all the
technical installation.Sailing to be done by KPT crews.

A航行试验举行了一个阶级稳定性是批准的小册子
船厂责任女巫会提供连同”作为建造图”。
B水或货物的测试和试验倾倒时会开启和关闭执行。
C锚定测试。
D设备测试。艾凡Ssiling测试6个小时。
所有的测试来做,风险和费用由投标人。所有者权益的存在代表是必须的。
这个名字会重复上述试验在卡拉奇的交货港ti保证e.g.no伤害已经发生在他航海旅行到交货港之类的对接在卡拉奇替换阳极和执行油漆一直期待或KPT投标人将支付费用,然后在2天。
交货卡拉奇,所有的测试和试验即成本在卡拉奇确认测试将在交货建设者的帐户。
所有的费用、税收、港费、进口成本,各项等等在巴基斯坦的性质是为客户帐户拖船相似的费用(s)。拖曳驳船将不会为客户的账户。
确证试验应在货物到达交货港在卡拉奇的。
按照测试和试验,初步测试。手册
建设者的院子里。一旦船已经到了inKarachi和预备服务,那艘船进行试验,以确保船舶遭受了没有损坏,或相当于发达的任何缺点tranceport。
工程师们将会出现在卡拉奇为3个月,四个驳船
协助,火车上的船员都aperation和维护技术的安装。帆船需由KPT人员。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-20
航行试验举行了一个阶级稳定性是批准的小册子
船厂责任女巫会提供连同”作为建造
图”。
乙水或货物的测试和试验倾倒时会开启和关闭
执行。
C锚定测试。
D设备测试。
艾凡Ssiling测试6个小时。

所有的测试来做,风险和费用由投标人。所有者权益的存在
代表是必须的。

这个名字会重复上述试验在卡拉奇的交货港ti保证
e.g.no伤害已经发生在他航海旅行到交货港之类的对接
在卡拉奇替换阳极和执行油漆一直期待或
KPT投标人将支付费用,然后在2天。

交货卡拉奇,

所有的测试和试验即成本在卡拉奇确认测试将在交货
建设者的帐户。Allduse、税收、港费、进口成本,各项等等
在巴基斯坦的性质是为客户帐户拖船相似的费用(s)。
拖曳驳船将不会为客户的账户。

确证试验应在货物到达交货港在卡拉奇的。

按照测试和试验,初步测试。手册
建设者的院子里。

一旦船已经到了inKarachi和预备服务,
那艘船进行试验,以确保船舶遭受了没有
损坏,或相当于发达的任何缺点
tranceport。

工程师们将会出现在卡拉奇为3个月,四个驳船
协助,火车上的船员都aperation和维护
技术的安装。帆船需由KPT人员。
相似回答