做服装外贸的朋友进来帮个忙，急！！！

Question

下面这一句是什么意思，看不大明白，帮忙解释下：
PLEASE MAKE ONE SLEEVE IN EACH TIMES AS BELOW：

2 LAYER SHELL+FILLING 90/10 WHITE DUCK DOWN NO DOWN SAC SANDWICH HORIZONTAL QUILTED

Answer 1

每次请按以下要求做一个袖子：
两层面料+填充90/10的白鸭绒，无需防绒衬包，水平绗缝。

90/10 WHITE DUCK DOWN 就是90%白鸭绒+10%其他绒
DOWN SAC SANDWICH 我也不太明白，没见过这种表述方法，我的理解是面料里面无需再使用防绒衬，但这需要你的面料防漏绒效果一定要好。这点建议你还是问问客人。

羽绒服一般都要隔一段就有个绗缝线，防止绒都掉到下面，不均匀。这里要求的是水平绗缝线。

Answer 2

每次单独做一个这样的袖子，后面的就不知道了。鸭绒是填充料，一层90盎司，一层10盎司？要两层，想三明治一样。水平线缝制就不知道是什么意思。很奇怪的要求。