be filled with和fill with的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.be filled with意思:充满;装满;充满着
2.fill with意思:(使)充(挤)满;使满怀(某种情感等)
二、用法不同
1.be filled with用法:接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。
例句:
Will our world be filled with the cold and gloominess of the winter?
将我们的世界充满了寒冷和黑暗的冬天?
2.fill with用法:接以形容词充当补足语的复合宾语。
例句:
To fill with switches and other information.
要使用开关和其他信息填充的。
三、侧重点不同
1.be filled with侧重点:“充满”,可指填满空间、填充空白、填写表格,也可用于填补职位上的空缺,还可表示度过空余时间等。
2.fill with侧重点:表示“把东西放满在……里”,如fill the cup with wine(用酒装满杯子)。