请帮忙将闽南语歌曲《燕仔你是飞去叨》全部歌词翻译成普通话，谢谢！

Question

《燕仔你是飞去叨》歌词： 白冰冰

燕仔你是飞去叨
作词：郑进一
作曲：郑进一/陈立玉

彼呢阔的天甲地
看无阮燕仔块飞
别人移巢飞作伙
你那不乎妈妈随

燕仔燕仔你是飞去叨
你那通乎妈妈找
风是妈妈交代的话
雨是寄乎你的批

彼呢暗的土脚底
看阮燕儿块咧飞
拜托好心借伊过
伊都少年还少岁

燕仔你若飞去叨
心甲妈妈粘作伙
燕仔是妈妈的心肝宝贝
是妈妈身躯的血
http://www.xiami.com/song/1771249287 这是原唱链接。
http://v.ku6.com/show/IhozK2AIUNXviLe3C4QV9g...html 原唱MV。

Answer 1

台语歌词: 国语翻译:
彼呢阔的天甲地　　　　　　　　　　这麼宽的天和地
看无阮燕仔块飞　　　　　　　　　　看不到我的燕子在飞
别人移巢飞作夥　　　　　　　　　　别人移巢一起飞
你那不在乎妈妈随　　　　　　　　　你怎麼不让妈妈跟　
燕仔燕仔你是飞去叨　　　　　　　　燕子燕子你是飞去哪
你那通乎妈妈找　　　　　　　　　　你怎麼能让妈妈找
风是妈妈交代的话　　　　　　　　　风是妈妈交代的话
雨是寄乎你的批　　　　　　　　　　雨是寄给你的信　
彼呢暗的土脚底　　　　　　　　　　这麼暗的地底下
想到阮燕仔底飞　　　　　　　　　　想到我的燕子在飞
拜托好心借伊过　　　　　　　　　　拜托好心借她过
伊都少年还少岁　　　　　　　　　　她还年轻不懂事
燕仔燕仔你那飞去叨　　　　　　　　燕子燕子你是飞哪去　
心甲妈妈黏作伙　　　　　　　　　　心和妈妈连在一起
燕仔是妈妈的心肝宝贝　　　　　　　燕子是妈妈的心肝宝贝
是妈妈身躯的血　　　　　　　　　　是妈妈身上的血