原文:
曾子(曾参(shēn),孔子弟子)曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我每天多次反省自身——替人家出谋划策而不忠诚吗?和朋友交往不够诚信吗?老师传授的知识不复习吗?
三省的层次由高到低:替人打算,与人交往,自身涵养。
所以顺序可以替换成:传不习乎?与朋友交而不信乎?为人谋而不忠乎?。
为人谋划,要全心全意,所以用忠。
与朋友交往,关系是对等的,重要的是坦诚(信),而不是忠诚。
传授的知识,需要的是学习和实践,而不是忠信。
所以,内容不能互换。