翻译英语小句子

Question

1. Previous experience is essential when you apply for the post.
2. Hundreds of people were killed in the fire, including Tom and Mary.
3. How will you give first aid to whoever gets bitten by a snake?
4. It is reported that 20 people got injured in the car accident.
5. The plane took off as planned in spite of the heavy fog.
6. The party was a great success.It is a pity you missed attending it.
7. I feel it a great honour to be invited to the party.
8. Having been separated for ten years,I was able to recognize his voice on the phone.
9. Mary was awarded a medal for winning the first prize.
10. Once you have made a decision,you must carry out the decision firmly.

Answer 1

1.当你申请职位的时候，先前的经验是至关重要的。2.包括汤姆和玛丽在内，成百上千的人死于火灾。3.如果有谁被蛇咬了，你该怎样急救？4.据报道，有20个人在这次车祸中受伤。5.尽管遭遇大雾，飞机还是按原计划起飞。6.这个聚会办得非常成功。真遗憾你没有来参加。7.受邀参加这次聚会，我感到非常荣幸。8.尽管分开了10年，我还是能从电话里分辨出他的声音。9.由于玛丽赢得一等奖，她被授予金牌。10.一旦你下定决心，你就要坚定不移的执行。

Answer 2

1. Previous experience is essential when you apply for the post.
1。以前的经验是至关重要的,当你申请该职位。

2. Hundreds of people were killed in the fire, including Tom and Mary.
2。数以百计的人在火灾中丧生,其中包括汤姆和玛丽。

3. How will you give first aid to whoever gets bitten by a snake?
3。你将如何进行急救,谁会被蛇咬吗?

4. It is reported that 20 people got injured in the car accident.
4。据说有20人在车祸中受了伤。

5. The plane took off as planned in spite of the heavy fog.
5。按计划起飞了,尽管大雾之中。

6. The party was a great success.It is a pity you missed attending it.
6。那次聚会是一个伟大的成功，很遗憾,你错过了它。

7. I feel it a great honour to be invited to the party.
7。我感到很荣幸被邀请参加这个聚会。

8. Having been separated for ten years,I was able to recognize his voice on the phone
8。被分开的在过去的十年中,我能认出他在电话里的声音

9. Mary was awarded a medal for winning the first prize.
9。玛丽被授予荣誉勋章,获得了一等奖。

10. Once you have made a decision,you must carry out the decision firmly.
10。一旦你已经作出了一个决定,你必须落实决策牢固。

Answer 3

1 之前的经验对你申请该职位是重要的。
2 数以百计的人在火灾中丧生了，其中包括了TOM和MARY。
3 当人被蛇咬了之后该如何施以急救？
4 据报道，在这次车祸中有20人受伤了。
5 尽管有大雾，但飞机还是按时起飞了。
6 晚会办得很成功，真遗憾你没来参加。
7 被邀请来参加晚会，我感到很荣幸。
8 分开了10年后，我还是从电话中认出了他的声音。
9 Mary因第一名而赢得了奖牌。
10 一旦你做出了决定，你就必须坚定地去执行它。

Answer 4

2.译为：上百的人死于火灾，其中也包括汤姆和玛丽！