这是国际上通行的做法。英语中没有「万」这次词，一万叫十千、十万叫一百千。如今世界是欧美主导的世界，很多东西是以他们的为国际标准。 基准32开汉字出版物，一般一页是1000字左右，超出一点点。所以25万字就是250千字，大概200页有多不到250页的一本书。国家版权局「出版文字作品报酬规定」文档中，规定了稿费的相关东西，里面都是按千字为单位的，出版物的印张的意思是：籍出版术语.它说明印这本书需多少纸张.因为一张纸可以两面印,所以两个印张才算一个全张.一令纸是五百张,一千印张就是一令纸。出版物的千字的意思是：字数,以每千字为一计算单位。千字数，是一种独特的计量单位，和千，百，十，个相同，只不过是特制的一种单位，专门用于数量较大的数字进行使用，例如书中的字数，199千字就是19万9千字。千字数是所有书籍的版权页中必不可少的一部分。其实在许多学校中的读书报告都要填写千字数。学过英文就会知道,没有万这个计数单位.英文只有个,十,百,千,百万,十亿这样的计数.还有3位一记数也是符合国际通用的计数法的.比如1000000写成1 000 000.另外千也是比较恰当的如果用万,有效数字的精度过低.对于只有几万字的比如1w这样的就没有什么实际意义.最重要的一点,稿费通常是以千字记的。
简单回答，一是跟国际接轨，也就是英文中就是三位数一进；二是千字作为单位，在算版面字数和总字数的时候，相对来说可满足精度和计数的方便。各个编辑部、出版社等支付给作者的稿酬是以千字来计算稿酬。过的的名著如《红楼梦》、《西游记》由于没有稿酬，所以不按千字计算。基本稿酬: 字数稿酬的组成部分之一,即根据书稿的字数及内容质量情况,按照国家规定的统一稿酬标准或出版合同约定的稿酬标准,以每千字若干元为单位计算稿酬的稿费计算方法,基本稿酬按版面字数计算,以千字为单位,不足千字的作千字算。
稿酬一般分三种形式。基本稿酬加印数稿酬。按作品字数，以千字为单位向作者支付一定的基本稿酬。再根据图书的印数，以千册为单位按基本稿酬的1%向作者支付印数稿酬。图书重印时只付印数稿酬不再付基本稿酬。例：你的作品是20万字，初版印数为1万册，按千字50元计。你的初版稿酬就是：200*50+200*50*1%=10100元。小贴士：采用此种付酬方式的，作者可与出版社在合同中约定，在交付作品时预付稿酬的30-50%。作品一经出版，应在六个月内付清所有报酬。所以书的字数逐渐演变为以千字来计算。以千字来计算书的字数，是从有稿费开始的。
