嬲塞的是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

嬲塞，长沙话，可以表现在很多地方的对人对事都行。有厉害、漂亮的意思。字面意思多指：优秀，出众。但就实际应用而言，经常用于反讽。因此使用的时候要加以注意！

举例：

1、这人劳嗯嬲塞，就是说这人不行的意思，因为嬲塞前面有个嗯字；

2、而另外一种的说法是说，要的，这个人蛮嬲塞，这就是夸这个人不错，很棒的意思。大致规类也就是很好很棒聪明，夸人的意思。

3、同理，也可以说不嬲塞，那就是调侃的意思。

长沙话的俗语

1、戴斗笠打啵——还隔一桥

释义：（与所设想的事物）相距很远、差得很远。打啵，亲吻；桥，长沙话称算盘上的档位叫“桥”，所谓“隔一桥”，即指两个数不在同一个档位上，如个位数上的“5”和十位数“46”的“4”就隔一桥，故引申出相隔很远的意思。

例句：他到单位上来，还连冇好久，就想当科长，那只怕是戴斗笠打啵——还隔一桥咧！

附注：清光绪年间徐珂的《清稗类钞·苏州方言》收了“戴仔箬帽亲嘴”，说是“事有阻隔，不能如愿”的意思，与此熟语类似。

2、词汇：喫哒眉毛长三寸

释义：这个词语，新长沙人多半会有点陌生。意思是形容食物很脏

例句：咯菜邋遢死哒的，喫哒眉毛长三寸咧！／多乐街那家餐馆的家伙，那喫得哎？喫哒眉毛长三寸咧！

附注：旧长沙有以垃圾做肥料的习俗，垃圾越脏越臭则养分越足，越能使植物成长。能使眉毛长三寸，极言其脏。