是啊，两个《
钢炼
》开头部分同出自漫画，到后来出现分歧。《钢炼》FA与03TV版只有前面几话内容基本相同，具体来说，FA的第2话~第10话与03TV版是重叠（只有些许不同，一般人很少发现到），而重叠这部分是03TV版借鉴漫画内容的动画化的，约占漫画的1/9，两者以休斯之死为分界点，FA是第10话，03TV版是第25话，之后的情节差异越来越大，成了两个版本的故事，许多人看了03TV版《钢炼》（在没有看漫画的情况下），再看FA，觉得两者的内容一样，但到11话开始（第1话除外，是剧组另行添加的），主线故事与03版的完全接不上，可开头又完全一样，感觉很奇怪，于是就出现LZ的疑问了！！
补充一下FA与03版的主要区别：●
03出的时候漫画才到第8卷，所以03是脱离原作漫画自己
原创剧情
的作品,当然借鉴了一部分漫画情节（大概占漫画情节的1/9左右).
●漫画和03版动画在主线剧情完全不一样，基本上可以说除了个别人名一样、外形一样以外没有任何相同的地方（但比较接近原漫画的风格例如馒头脸之类）。比如03版动画的但丁，漫画里就根本没有这个人；还有03版泉师傅的孩子在漫画里没有出现过；03里爱德华的妈妈成为了
人造人
，在漫画里也没有这个人……
类似这种根本性的差别有很多，无法一一列举。
●09/FA是按照漫画原作剧情进行的动画，所以和03版没有任何联系。可能你会觉得前几话“看过”，那是因为03版借鉴了漫画情节所致。实际上你觉得你“看过”，还是很多细节上的地方不一样的。这些不同的细节汇集在一起将在日后成为巨大的差别。
应该一说的是，03版在人设方面确实做得很好，同时这也成了FA被挑剔的主要点（制作班底大换血就是不好啊！！）
更详细：
http://baike.baidu.com/view/3656.htm?fr=ala0_1_1