这两个词的区别我懂，beneath表示“在……（正）下方”，“在……脚下”；而under表示“在……之下”，不是一定指在某物的正下方，只要是在下方即可。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下beneath和under的其他区别：
1. 位置和方向不同：
"Beneath" 表示在某个物体的下方面，而 “Under” 表示在某个物体之下。
例如：
- The treasure was buried beneath the old oak tree.
宝藏被埋在老橡树的下面。
- The dog sleeps under the bed.
狗狗在床下睡觉。
2. 表示方式不同：
"Beneath" 更加正式和文学化，而 "Under" 更加通用和口语化。
例如：
- He discovered a secret passage beneath the castle.
他发现了城堡底部的一个密道。
- The umbrella is under the table.
伞在桌子下面。
3. 大小和范围不同：
"Beneath" 强调的是被遮盖物的后面区域 ，"Under" 更多表示相对轻微的遮盖，可能只有物体的一部分被遮盖。
例如：
- The roots spread out beneath the surface of the soil.
根部向着土壤表面下面扩散。
- The cat is hiding under the couch.
猫猫躲在沙发下面。
4. 具有的象征意义不同：
"Beneath" 能够引申为深层次的、隐含的含义，具有不同的象征意义，而 "Under" 较少用于象征意义的表达。
例如：
- Beneath his calm surface, there was an ocean of emotions.
在他平静的外表下，隐藏着一片情感汪洋。
- They sat under the shade of the tree.
他们坐在树荫下。
5. 用法不同：
"Under" 更常用于描述一个物体在另一个物体之下的位置，而 "Beneath" 用法比较文学化，并且在口语和书面英语中更少用到。
例如：
- The ball rolled under the sofa.
球滚到了沙发下面。
- The secret room was discovered beneath the library.
在图书馆下面发现了一个秘密房间。
6. 常见搭配不同：
"Beneath" 更常用与表达地下或水下的位置，而 “Under”则更常用于表示物体或场景的构成。
例如：
- The sunken ship lay beneath the waves.
沉没的船只就在波浪下。
- He found a bug under his pillow.
他在枕头下发现了虫子。
beneath和under的区别图下：
1、二者表示的范围不同。beneath表示的物体通常是“无距离”的，而 under 可能存在一定距离。
例：The clothe is beneath the book. 那块布在书底下。
分析：在这里 说明布跟书贴着边 不是没有距离的在书底下
例：The remote control is under the sofa. 那个遥控器在沙发底下。
分析：在这里 遥控器不一定挨着沙发 可能是在离沙发有距离的情况下在它的底下
2、二者表示的位置不同。beneath表示“在……（正）下方”，“在……脚下”，而under表示“在……之下”，不是一定指在某物的正下方，只要是在下方即可。
例： Two girls are sitting beneath a tree.两个女孩坐在树下。（树的正下方）
例：A cat is sitting under the table.一只猫在桌子下面。（不必解释为“桌子正下方”）
3、二者用途不一。
①beneath多用于正式文体中，而 under用途很广。
②二者不一定只表示范围，也表示抽象的概念如：“有失……（身份）”、“掩盖”等意思。
扩展资料：
通过例句或许更能明白“under”与“beneath”的用法。
1、under：
——She placed the ladder under (= just lower than) the window.
她把梯子立在窗户下面。
——Have you looked under the bed?
你看了床底下没有？
——The dog squeezed under the gate and ran into the road.
狗从门底下钻出去，跑到大路上去了。
分析：以上例句都说明 under表明物体是在某物的下方，并不特指正下方。
2、beneath：
①They found the body buried beneath a pile of leaves.
他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。
②They thought she had married beneath her (= married a man of lower social status) .
他们认为她下嫁了（嫁给了地位比她低的人）。
分析：例①可见beneath 后的物体一般都是无距离的，表示两个物体相接触。此外例②也表明beneath 不仅仅是用于表示方位，还表示抽象的概念。