广东话“扑该”是什么意思？

Question

如题。

Answer 1

脏话，骂人的话，一般有以下种意思：

1、路上摔死。例如“扑街啦你”，路上摔死你；

2、王八蛋。例如“你呢个扑街”，你是王八蛋；

3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊”电信局又断线了，真是糟糕。

实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poorguy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。

扩展资料：

扑街新解：

2009年香港立法会听证会上，一位香港“立法会”民选议员因政治立场的分歧，用粗口“仆街”辱骂出席此次听证会的一位港府官员。作为政治名人及公众人物，事后自然受到了公众及舆论谴责。但时隔一日，该议员就将“仆街”这句文明粗口刷新到了一个崭新的领域；

面对众多的香港媒体，这位议员大声的说，我根本没有骂粗口，我只是告诉他（官员）：“你真不该啊”，香港已经回归十年了，难道连普通话都听不懂吗？唉！真不该。至今2011年，台也出现了另类的扑街新文化，因2名摄影爱好者而产生。此“扑街”也叫PLANKING。

参考资料来源：百度百科——扑街

Answer 2

骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？” 实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。，本回答被提问者采纳

Answer 3

扑街 是脏话 咒人家摔倒 可以用 “你个扑街”理解为“你个混蛋”
扑街你个词差不多就是活该啦 滚啦的意思

Answer 4

骂人既说话，抵死既意思咯！完全系字面意思~~

Answer 5

简称PK，作名词指代时可以大致理解为“混蛋”，如作动词是用略带“去死吧”的意思