武威市城东民乐苑位于甘肃省武威市城东，而万达广场则位于武威市凉州区城西，二者之间的距离大约为9公里左右。具体的路线如下：
1. 乘坐公共交通工具：从民乐苑附近可以乘坐公交车K1路，从民营医院站下车，步行约700米到达武威客运站，然后再乘坐15路公交车，从万达广场站下车即可到达万达广场。全程路程大约需要30至40分钟，票价为1-2元不等。
2. 驾车前往：从民乐苑出发，可以沿着城东大道一路向西，然后通过临夏路和南环路进入通渭路，继续向西，最后通过凉州区交警队前左转进入新华街，直到万达广场。全程路程大约需要20分钟左右，具体时间根据交通状况而定。
需要注意的是，在高峰期间，城市交通会比较拥堵，因此建议提前预留足够的出行时间，避免误点或延误。此外，在出行时要注意交通安全，遵守交通规则，确保自身安全。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考