红颜醉镜花醉树,最是人间留不住.这句话是什么意思

如题所述

这是国学大师王国维的一首词《蝶恋花》(之一)中的一句:
“阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。 待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”

“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”一句从字面意思来看,是说:人逐渐老去,照镜子的时候已找不到年轻时候的“朱颜”(指脸庞);花谢了,纷纷从树枝上掉落下来,这些(现象)才最最是人世间所不可挽回的自然规律的表现。这句话充分表达了作者对于岁月蹉跎催人老的感慨和无奈之情。

王国维作词喜欢引用前人的诗作名句。其中“朱颜辞镜花辞树”正是出自五代时期南唐词人冯延巳的《鹊踏枝》中的“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。”

王国维早期学习西方哲学,深受康德及叔本华影响。自身气质也和康德及叔本华相合,对人生持一基本之悲观态度。其生活,也大抵逆来顺受,颠沛流离,在生计和学术之间苦苦维持,一生如意之处实不多。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-07-21
本文出自王国维的《蝶恋花》
意思是“在这人间没有什么东西是能留住的,就像红颜终究有一天老的不能照镜子,再美丽的花终究有离开树的那天”
感叹长恭的美好,而美好的事物恰恰是人间最难留住的 道出了人生永恒的慨叹,自知留不住,仍含遗憾,终究牵肠挂肚.不管是不是红颜人间留不住,最希望她能绽放耀眼的光芒,得到最圆满的幸福.
第2个回答  2017-07-21
蝶恋花·阅尽天涯离别苦
清代:王国维
阅尽天涯离别苦,不道归来,零落花如许。花底相看无一语,绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉,一缕新欢,旧恨千千缕。最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。

译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
①阅:经历。
②不道:不料。
③如许:像这样。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。