以后有问题，希望能向您多多请教英文怎么说

给美国教授写信，最后一句“以后有问题，希望能向您多多请教”不知道该怎么翻译

举报该问题

推荐答案 2010-07-18

hope I am allowed to consult you in the future if I have any problem

这样比较客气

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/R0W50cW5W.html

第1个回答 2010-07-18

if I have any question，I hope you can give some advice later.

第2个回答 2010-07-18

Later, the hope can have problems to ask you

第3个回答 2010-07-18

I wish ask for advice to you if I have any question hereafter.

相似回答

向别人请教问题怎么说答：问题六：“要虚心向别人请教”用英文怎么说？ You should be modestly to ask somebody for help 问题七：许多人向他请教问题用文言文句式怎么说用文言文句式的话，先将“向他请教”这个介宾结构的状语后置，变成“请教于他”。然后，再用文言词汇替代现代汉语词汇，变成：不明者多就教于斯人。或...

请问有问题应该用多多赐教怎么说?答：有问题需要请教老师的时候，用多多赐教很合适，这是非常有礼貌并且比较谦虚的一种说法，这会让老师感受到学生的真诚，会更乐意解答学生提出的问题。赐教是敬词，表示请求对方给予指教。多多赐就是说希望对方可以给自己多一点指教。作为学生，我们平常在跟老师的交流中，就应该多运用类似这样的敬词去跟老师...

请领导多多指教怎么说答：1. 尊敬的领导，我衷心希望您能给予我更多的指导和帮助，以便我能够更好地完成工作任务。2. 在具体工作中，我遇到了一些难题，比如这个项目让我感到困惑。在这种情况下，我会向您寻求建议和指导。3. 另外，当我在处理某个问题时遇到困难，我也会向您请教，希望您能给予我解决困难的方法和策略。4. ...

大家正在搜

没有问题英文怎么说有问题吗用英语怎么说有什么事吗英文怎么说英文怎么说有问题英文可恶的英文怎么说生活用英文怎么说大家好英文怎么说英语英文怎么写

非常希望能够在很多方面向您多多请教翻译

下级单位的领导对我说以后请多跟我们指导工作，我应该怎样回答？...

希望大家以后多多指教.英文怎么说

翻译。麻烦大家帮忙翻译下：多多学习,多多请教用英语怎么说?...

请多多关照和请教有什么区别？

你好！想加你好友，本人初学德语，希望加微信以后能多多向你请教...

请教高手们!"请多多关照"英语要怎么翻译呢?

以后要多多向您请教