符号是表示发音的。
在法语里有几个变音符号,与字母同时使用。它们有时候用来表示不同的发音,有时候只是区别不同的语义:
“^”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为[崂,如être是源于拉丁语单词essere,中间省略几个字母,
“¨”分音符可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音,类似于双元音;
“é”闭音符只用在字母“e”之上,表示这个字母发音为闭口音[e];
“è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε],用在其他字母上以区分不同的语义,如ou=or(英文)“或者”和où=where(英文)“哪里”两个单词发音拼写完全一样,但是不同的词;
软音符“ç”;只用于“c”字母下面,因为法语中和英语中一样,“c”在“a、o”前发[k]音,在“e、i”前发[s]音,如果在“a、o”想让它发[s]音,需加软音符,如在français(法国人)中。
在部分法文的写法中,大写字母并不使用变音符号。
扩展资料
e在法语字母组合中的各种发音规则
1、发〔a〕的音 e在两个mm前,要发[a]音,femme
2、发〔ε〕的音
1)è和ê在单词中发ε 如père/être
2)e在两个相同的辅音字母前要发ε 比如belle (不包括在mm前的情况)
3)-et,-ect,-êt字母组合在词尾时发ε 例如paquet/aspect/forêt
4)ei字母组合 在单词中也发ε 比如neige
5)e在闭音节中发ε 比如 bec
3、发[e]音
1)é在单词中永远发[e] 如été
2)-er,-ez字母组合在词尾发[e] aimer/chez
3)-es在单音节词尾发[e] 如mes/des/ses
4、发[厄]音
1) e在词首开音节中发[厄] venir, menu
2)e在单音节词尾发[厄] ce, te, de
3)“辅辅e辅”中字母e发[厄] entreprise, gouvernement
5、最后一个是不发音
1)e在词末一般不发音(在单音节词尾除外)
2)“元辅e辅元”字母组合中,字母e不发音avenue
3)e在元音字母前通常不发音
参考资料:百度百科-法语字母