报考托福的英文地址怎么写地址如下：上海市 四平路1239号 同济大学 经济与管理学院 工商管理类 李梅

Question

如题所述

Answer 1

这个地址的英文写法是：Li Mei，Mater of Business Administration，College of Economic and Management, Tongji University, No. 1239, Siping Road, Shanghai。

中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。

比如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼3单元202户

Room202,Unit3,Building3,No.34.LuoyangRoad,sifangDistrict,QingdaoCity,Shandong Prov,China

扩展资料：

中国地址的英文写法注意：路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。例如：

1、宝山区南京路12号3号楼201室

room 201，building No.3,No.12，nan jing road，BaoShan District

2、江苏省扬州市宝应县泰山东村102栋204室

Room 204 building No.102, East TaiShan Residential BaoYin County JiangSu Province