33问答网
所有问题
泰语碰碰卡是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2022-07-11
感谢的意思。原本在泰国中“碰碰卡”发音的词语意思是谢谢你,但在网络中这句话被网友们翻译成了中文字“碰碰卡”,所表达的意思也是谢谢你或非常感谢的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/R0WWch0WP5cd5WcWRBW.html
相似回答
卡蹦
卡是什么意思
答:
卡蹦卡是谢谢你、感谢你的意思
,是泰语中你好的中文音译,但是该词仅限于女性使用。泰语也称为傣语,是泰族的语言,主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族使用。
泰国卡蹦卡
什么意思
答:
谢谢你
。卡蹦卡的意思是感谢你,谢谢你。泰语中的Kobkhunka的发音有点像卡蹦卡,所以中文音译过来就是卡蹦卡,其意思是谢谢你。
为
什么
泰国人说话喜欢加上“卡”字?
答:
“卡”是泰语中特有的用于句尾的语气词(根据说话者的性别和语气,发音有所不同),
用来表示对于对方的礼貌和尊敬
,无论是英语还是汉语,都无法准确地把它翻译出来。而且与日常用语的繁复的形式变化来表述语气、语境不同,单单一个“卡”字,就把原本让人听来不习惯的泰语语气变得悦耳起来,一如泰国人...
大家正在搜
泰语卡本卡是什么意思
泰语卡空卡是什么意思
泰语沙瓦里卡是什么意思
泰语卡彭卡什么意思
泰语刷我的卡是什么意思
泰语卡坤卡什么意思
泰语萨瓦迪卡是什么意思啊
泰语p是什么意思
泰语买米当卡什么意思