宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。 文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

解释诗词要联系背景和上下文。这是我觉得可以有联系的那句——恨一回相见，百方作计，未能偎倚，早觅东西。镜里拈花，水中捉月，觑著无由得近伊。
个人觉得可以这样理解：（我）想要去拿镜子里的花，想要去捞水中的月亮，徒劳无功，就好像我明明想着你但是却不能靠近你一样。
表达的是词人的思念之情。

Answer 2

你好！
镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊
从镜中拈的花朵，从水中捉到月亮，无奈何没有理由靠近她。看着像情诗，写暗恋的纠结心情；也可能是形容虚幻的事物，只能想而得不到。
如有疑问，请追问。